Tiene varios kilos de más, anteojos tipo culo de botella, frenillos en los dientes superiores, bigote incipiente, un flequillo que envidiaría Carlitos Balá y, para colmo, camina encorvada. Sin embargo, esta mujer que sin duda está años luz de los parámetros de belleza modernos, encarna el éxito más rotundo de la televisión latinoamericana. Y además, Yo soy Betty, la fea es un fenómeno social en Colombia que excede los 56 puntos de rating. Sobran razones para tal afirmación:
- El presidente colombiano, Andrés Pastrana, dice sus discursos durante la tanda de la novela para asegurarse el mayor pico de audiencia.
- En las vacaciones, la cadena televisiva RCN –Radio Cadena Nacional, productora de la serie–, tuvo que suspender la tira por dos semanas para que la gente pudiera ir a la playa sin perder capítulos.
- La novela se retransmite por radio, para que la puedan escuchar en taxis y colectivos los colombianos que regresan a esa hora de su trabajo.
- Ante la posibilidad de que Betty acepte un soborno –dentro del guión de la novela– el tema se trató en las altas esferas políticas y sociales.
- Cuando se barajó la chance de que Betty no fuera virgen, la Iglesia colombiana puso el grito en el cielo. Antes de la transformación –que en realidad no lleva más de 40 minutos– Ana María Orozco (27 años, recién separada) es una morocha linda y sensual. En los estudios de la emisora, donde se graba el culebrón que en la Argentina se transmite con éxito por Telefé, habló con GENTE.
–¿Qué tiene Betty, la fea, para llegar a ser tan querida y armar tanto revuelo social?
–Ella ha roto todos los esquemas porque tiene mucho sentido del humor. La gente ya se cansó del clásico novelón trágico. Aparte, y creo que es lo más importante, no quiere que la engañen promoviéndole tipos que no están a su alcance, sobre todo en América Latina.
–¿Cuándo se dio cuenta de la dimensión del personaje?
–Una mañana leía en el diario los comentarios de columnistas y políticos sobre el posible “soborno” que podría aceptar Betty, y no lo podía creer. Prendí la radio y escuché encuestas sobre el tema. Todo el mundo hablaba de eso y hasta vecinos me pedían con lágrimas en los ojos que no acepte. (Se ríe.) No lo podía creer, pero Betty se me había ido de las manos.
–¿Cree que su personaje aporta algo a las mujeres?
–Sí. Estoy segura de ello. Vivimos en una Latinoamérica donde nos han criado con mucha inseguridad. Por un interés comercial, toda la vida nos vendieron patrones de belleza que no corresponden a nuestra realidad. Estilos nórdicos, rubias de ojos claros, bellísimas, pero que en la mayoría de los casos, nada tiene que ver con la mujer latina. Espero que Betty empiece a cambiar el panorama de las feas y ayude a que se cumpla ese dicho: “La suerte de las feas, las bonitas la desean”.
–¿Que es la belleza para usted?
–Es la transparencia del alma. Es la alegría de vivir, es una energía especial. Es algo que la persona nos transmite en su mirada y en su forma de ser.
–Para usted es fácil decirlo porque de fea no tiene nada…
–Hoy en día es difícil que exista una mujer fea, salvo que sea pobre y no se pueda operar. Existe una gran infraestructura alrededor de la belleza femenina.
Por Martha Wierzbicki Posse
fotos: Pedro Franco Gaviria
