Hola Ana Belén, mira yo te puedo hablar por lo que siempre nos comentan los mails de TVE, alli dicen que ellos jamás cortan una telenovela, sino que les viene así.
Entonces puede ser que como en España siempre tenemos capítulos de dos horas y media, quizás el lío sea ese (es una opinión)....
ahora si te digo que el final que se emitió en Venezuela que es el que yo ví, es el que os he puesto en la página de Telenovelas corazón, también te diré que efectivamente yo ví a Mateo con un crío (yo siempre imagine que era Juanito, al menos parecido era muchísimo) pero claro date cuenta de que ver una pantallita minúscula de real player no es ver un televisor, también salía Juliana con un niño muy pequeño en brazos, no me pareció que fuera Anita pues era demasiado pequeño ( de ahí mi sorpresa cuando en la novela Juanito muere, vamos que alucine en colorines, se lo conte a la gente conocida y todos flipabamos....) (todo esto por prudencia no lo puse en la página), pero el final en si...pues na chica, a mi me desilusionó un poco, no sé., esperaba algo más....romántico, algo de otro modo, claro que si pensamos que esta novela no es la típica a la que estamos acostumbrados, el final es cuanto menos extraño.
Es lo que te puedo decir chica...nos toca esperar a ver que pasa, pero yo creo que va a ser el mismo que yo he visto, cuando lo vea os lo digo...