...with an online translator. The word "na dzien" means "pr. day" - the timing of this new Timex Automatic is +-40 seconds PER DAY! May not mean very much to some, but I think it's a bit too much - that's close to 5 minutes per week. I don't mean to judge the Timex Automatic just on this, but it seems that for around $100? you can have more accurate watches... Still looks VERY stylish though!