Fiat preconise le passage chez son concessionnaire !
Récent propriétaire d'un T16 je n'ai pas encore de réponse fiable pour resoudre ce pb.
Je propose cependant 2 solutions :
1) Remplir par le conduit de la jauge avec une seringue.
2) Démonter la batterie et le support batterie. Remplir par l'orifice ou est fixe le contacteur de detection du rapport enclenche sur le haut de la BV.
Voir :
http://www.fortunecity.de/hockenheim/pitstop/222/getriebe/21-27-16.jpg
En tout etat de cause determiner l'origine de la consomation anormale d'huile de boite.