I hope kypreos misunderstood. At the least, it should have been on game for each violation. Although how they don't consider the fact of two incidents in one game and make the judgement harsher is entirely beyond me.
If that's the case, the NHL might as well hang up a Pens banner at the league offices. It couldn't be any clearer.