Would you rather carry a little extra weight, or climb 4000' and turn around without a summit?
It's not very likely all of that snow is melting before your attempt, at least not across the snow ridge.
Put everything in the car. Drive up to the trailhead and talk to those coming down. There's (almost) always somebody coming down off of Borah. If not, see question above.
Good Luck!
-George