Wow - seeing someone sliding down the mountain like that has got to be tough. We too saw an ill prepared father son duo, but it was still early (3:30 or so), and I think they turned back. I can't believe that someone would attempt anything above the Hogsback without an ice axe, but...
Hopefully you'll get another chance to summit soon.
John |