It was me who was there the week before
I do NOT recommend trying to bushwack (literally) on the very unmaintained trail to the West of the mountain. I thought I would save 2 miles but it was NOT worth it.
It was much easier coming back down the Devil's Creek Trail. I would recommend ascending via that trail too.