Translation Please

by David B. McKay

Major (retd) McKay,

Alas, I don't know the language. Can you provide a translation for: "Deoch slainte nam ban righ, deoch slainte na Gael?"

Lt Col (retd) McKay

Posted on Jun 1, 2011, 3:09 PM
from IP address 134.205.80.179


Respond to this message

Goto Forum Home
Responses

  1. Translation. Michael McKay, Jun 2, 2011, 12:14 PM
    1. MY Response. Jim McKay, Jun 2, 2011, 6:09 PM
      1. "self aggrandizement", really?. Michelle Sandelier, Jun 2, 2011, 7:07 PM
        1. Reply. Michael McKay, Jun 2, 2011, 7:44 PM
          1. Meaning of FAUGH A BALLAGH. John Grogan, Jun 5, 2011, 8:13 PM
            1. Thanks. Michael McKay, Jun 6, 2011, 12:52 AM
              1. Thanks John!. Jim McKay, Jun 6, 2011, 2:31 AM
      2. Literal translation. Michael McKay, Jun 2, 2011, 7:52 PM
        1. 'Don't make a DRAMA out of a CRISIS!'. Jim Mckay, Jun 3, 2011, 2:58 AM
          1. definition of a Nippy Sweety. Michelle Sandelier, Lifetime Member, Jun 6, 2011, 12:31 PM
            1. Nippy Sweet. David B. McKay, Jun 6, 2011, 12:46 PM
            2. My 'Angel-Like' Nature. Jim McKay, Jun 6, 2011, 1:04 PM
      3. Not Self Aggrandizement. David McKay, Jun 6, 2011, 12:42 PM
        1. The Toast . . . .. Jim McKay, Jun 6, 2011, 4:24 PM

   
Copyright 2003-2014, Clan Mackay Society USA Visit our website, ClanMackayUSA.org