Hi John and Michael,
Thank you for the translation and the wee bit of History behind it. My (Irish) friend was a former Member of both those fine Regiments and is now The Director, Scotland, of The Army Benevolent Fund (ABF) The Soldiers Charity, based at The Castle, Edinburgh.
Kind Regards, Jim
Posted on Jun 6, 2011, 2:31 AM from IP address 188.8.131.52