En el libro "Orígenes del español" de Menéndez Pidal, está documentado "EXIMENO - EXIMÉNONIS, XIMÉN... EXIMÉNONA"
¿Qué etimología ibero-vasca o latina puede haber dado lugar a estas formas? Las que vienen a ser el origen de apellidos como: Jimeno, Jimena, Ximenes, Jiménez, Giménez, Ximénez, Ximenis, Eisimenis...
¿Con que significados o referencias?
Sólo -mén- se mantiene. Cambia el prefijo (silvante, palatal, gutural... y con grafías varias XI, JI, GI, SI) Siempre con pérdida de la e- inicial y con sufijos variados según sea nombre o apellido: -o, -a, -es, -ez, -is,
Pistas:
- 3ª Declinación latina: EXIMENO EXIMÉNONIS, como NERO, APOLLO, LEO...
- Semen (o mejor "semén") pero... ¿Y la e- inicial?
- Hemen ¿Pero con "Echea" delante? Echea + Hemen > E X E M E N
- EXIMIUS, EXIMINUS, EXIMENO... ¿?
- ¿Más hipótesis?