La verdad es que no se ve absolutamente nada con lo que se pudiera conjeturar cosa alguna.
Por lo que se ve los numerales son "nuevos" ya que difieren totalmente de una lengua a otra, aunque hay bastantes (genéticamente no emparentadas) que se parecen mucho pasado el cinco. Por otra parte hay otras que del uno al cinco son parecidísimas y después del cinco parecen venir de mundos totalmente diferentes.
Y en otros idiomas solo se llega al dos, pero parece que en muchas sociedades "primitivas" se llega hasta el cinco.
Y pensándolo bien, si tuviésemos que reinventar los numerales, ¿cómo lo haríamos?
Parece que el esquema en grupos "primitivos" es el siguiente:
Con respecto al 6 y al 7, es interesante que algunas lenguas africanas, por ejemplo, los forman a partir de 5+1 y 5+2. En alguna, incluso, el resultado tiene un curioso parecido con nuestros seises y sietes.
Si echas un vistazo a "Días de la semana" en Linguaweb, verás que desde hace tiempo yo tengo la manía de que debe haber alguna relación entre el nombre del número siete en las lenguas semíticas y la palabra para 'descanso', 'repaso' y, por ende, para el día sábado. Pienso incluso si no habrá relación entre el 7 indoeuropeo y palabras como el latín "satis" ('bastante', 'suficiente') y quizás también de estas con el nombre de Saturno, por otra parte, relacionado con el séptimo día (el sábado ha sido tradicionalmente el último -o sea, el séptimo- día de la semana y todavía lo es en muchas partes).
Para el diez, a mí me llama la atención el parecido entre lenguas muy lejanas como las ugrofinesas y las bantúes. En ambos casos, hay formas que me recuerdan a palabras indoeuropeas como el latín "culmus" o el griego "cyma". En vasco, la palabra para 'diez' ("hamar") parece estar relacionada con la palabra para 'fin', 'límite' ("amai").
Los números 8 y 9, en muchas lenguas, están formados a partir de 10-2 y 10-1 o fórmulas parecidas.
Para el cinco, se piensa que puede estar relacionado con las palabras para 'mano', 'puño'... En alguna parte de la red hay un interesante artículo sobre la hipótesis "nostraticista" que parte de esta base. Ya te mandaré el enlace, si logro recordar donde encontrarlo.
"IN their archeological digs through the strata of human language, linguists have long been
fascinated by the seeming similarities between the English words "fist," "finger" and "five." The
motif is repeated by the Dutch, who say "vuist," "vinger" and "vijf," and the Germans, who say
"faust," "finger" and "funf." Traces of the pattern can even be found as far away as the Slavic
languages like Russian."
Lule Tonocoté
Fonte: Machioni; GRASSO, Dick Edgar Ibarra in Argentina
Indígena.
alapeá um / one
is (mãos todas) mão / hand
is-elú-yauon (mãos e pés todos) vinte / twenty
is-yauom (mãos todas) dez / ten
lokep moilé alapea (4 e 1);
is alapea (mão uma) cinco / five
lokep moilé lokep ( 4 e 4) quatro /four
lokep moilé lokep alapea (4 e 4 e 1) nove / nine
lokep moilé tamóp (4 e 2) seis / six
lokep moilé tamlíp (4 e 3) sete / seven
ölkitinggi oito / eight
tamlíp três / three
tamóp dois / two
En el bereber de la isla de Djerba (en la costa tunecina), 'cinco' es "afus"; en tarifit (bereber del Rif), "afus" significa 'mano'.
Basándose en los dialectos más arcaicos se han reconstruido las siguientes formas para el protobereber:
"fuss" = 5
"fuss d yn" (5+1) = 6
"fuss d sn" (5+2) = 7
"fuss d krad" (5+3) = 8
Que en los dialectos modernos dan formas como "sdis" (6) y "sa" (7) o "sessetti" y "satti" en el antiguo guanche de Gran Canaria. Sospechosamente parecidas a nuestros "seis" y "siete" y también al árabe "sitta" y "saba'h".
En el norte africano hubo una gran invasión de Vándalos en su tiempo, yo pensé que se debía a eso el gran parecido entre los grupos "seis" y "siete". Pero viendo esto.
Se podría decir que "-tti" es un género "numeral" y hay una morfología reconocible, sin embargo con la etimología, nueve aparte, ni idea. También aquí, las raíces no parecen seguir pauta alguna.
nait = uno
sme = dos
amelo = tres
acode = cuatro (¿icod de los vinos, un pueblo?)
simuse = cinco
sese = seis
sa = siete
tama = ocho (¿tamarindo = palmera?)
alda = antes, marava = diez
Primero decir que los guanches solo son los de Tenerife, (Blanca-Montaña) p.e: Teneré y el Rif.
Guanche:
ben lini amiat arba cansa sumus sàt set acot marago
Canarión:
nait smetti amelotti acodetti simusetti sesetti satti tamatti alda-marava marava
Proto-Bereber:
yn sn krad okkoz fuss fuss d yn fuss d sn fuss d krad addaw meraw meraw
Al menos en los numerales estas lenguas parecen venir de otros mundos, no se parecen en casi nada las unas a las otras.
También es curioso, el que los guanches tuvieren definición para el ocho (que se parece mucho al acodetti canarión) y los canariones no.
Lo que intentaba sugerir (pero, al parecer, con poco éxito) es que la s- inicial de "sdis" es la -s final de "fuss" ('mano', 'cinco'), es decir, que fuss-d-yn > sdis por pérdida de la sílaba inicial (y lo mismo para 7 y 8)
Las formas bereberes para 6 y 7 pueden haber pasado a las lenguas semíticas y de éstas a las indoeuropeas, y eso explicaría la s- inicial de esos numerales semíticos e indoeuropeos.
Guanches: ¿Cómo que los guanches son sólo los de Tenerife? He aquí la definición de "guanche" según el D.R.A.E.: "Dícese del individuo de la raza que poblaba las islas Canarias al tiempo de su conquista". Gran Canaria es una de las islas Canarias, por lo tanto sus antiguos habitantes eran guanches. Para los antiguos habitantes de Hierro existe el término específico "bimbaches", pero, en virtud de la definición del D.R.A.E. también los bimbaches son guanches.
Terminaciones en -etti: Con muchísima probabilidad no son etimológicas, sino analógicas, como la -o de "cinco" o la -s de "lunes". Cuando un grupo de palabras forma parte de un sistema cerrado (como pueden ser los numerales de 1 a 10, los días de la semana o los paradigmas verbales) suele producirse el fenómeno de la analogía, una especie de regularización o uniformización de las formas que componen el sistema. Así, por mera evolución fonética, en español deberíamos tener *cinque (<QUINQUE) o *lune (<LUNAE), pero "cinco" ha tomado la -o del número anterior ("cuatro") y "lunes" la -s de "martes", "miércoles", "jueves" y "viernes".
Vándalos: En la Península Ibérica no han dejado otro rastro que los topónimos "Andalucía" y "Campdevánol" y ni siquiera éstos son seguros. No veo por qué su breve estancia en el norte de África debería haber influido en el idioma de los bereberes. Además, las formas del antiguo egipcio son muy semejantes a las bereberes y en este caso no cabe la menor posibilidad de un influjo vándalo.
Numerales canariones y numerales chicharreros: Varios de los numerales tinerfeños son claramente de origen árabe (lini, arba, cansa...). De ahí la diferencia entre los numerales de las dos islas. Lo que, de paso, demuestra que los árabes (o bereberes arabizados) estuvieron en las islas antes que los europeos.
Rif: tiene etimología latina (RIPA= 'orilla', 'costa').
Tamarindo: Su etimología es árabe: Tamr al-Hindi ('árbol de la India).
This message has been edited by fhb de la dirección IP 62.82.163.98 on Sep 27, 2001 6:55 PM
Guanche en realidad es un chicharro. Que hoy se utilice como sinónimo de canario aborigen es otro asunto, pero es incorrecta la definición de guanche = canario aborígen.
En canarias, según los cronistas de la época, había mucho rubito de ojos azules y las personas solían ser muy altos, si se compara con la media europea de la época, parece que algún vikingo se perdió por ahí. (Nunca lo sabremos, je, je)
Me parece ocioso hacer conjeturas sobre los tres primeros numerales. Son los más usados y, por tanto, llevan no siglos, sino milenios transformándose constantemente.
Del 4 al 10 si se pueden hacer interesantes observaciones. Ya hemos visto como usar la palabra "mano" para 'cinco' es universal. Lo encontramos en Sudamérica y en el norte de África. También nosotros cuando a un équipo de fútbol le meten cinco goles decimos que le han hecho una "mano". Por tanto, es verosímil que también el 5 indoeuropeo tenga esa etimología, sobretodo teniendo en cuenta palabras como "puño", "fist" o "finger".
¿"Nueve" relacionado con "nuevo"? Es posible que sea así, de hecho es lo que yo he pensado siempre, pero puedo estar equivocado. Habría que ver si hay alguna otra lengua que presente una similitud entre ambos conceptos (en principio, no conozco ninguna).
¿*dekm? Es interesante compararlo con el latín "digitus" y el griego "dáktylos" (ambos significan 'dedo'). Aunque para mi gusto puede tratarse de una raíz KM, sobre la que ya comenté algo (los numerales de muchas lenguas africanas, de las ugrofinesas y de algunas otras presentan formas tipo "kome" para 10). Podría significar algo así como 'final', 'tope', 'cima' (compárese el latín "culmus", el griego "cyma" o incluso el inglés "to come"). De- podría ser un prefijo (en las lenguas eslavas, el 9 empieza también por de-)
Me preguntaba si hay alguna relacion entre el 16 catalan, 'setze', y el 'sechzehn' aleman?
Siempre me he preguntado porque 'setze' se parece mas a 7 que a 6, en catalan.
Viene del latín SEDECIM (SEX + DECEM, o sea 'seis diez'). El italiano y el francés también derivan su 16 de SEDECIM ("sedici" y "seize", respectivamente).
"Secundus" no tiene secreto; es "el que sigue" (de SEQUOR = 'seguir'), de hecho esa es la primera acepción que dan los diccionarios de latín.
"Primus" no sé con exactitud, pero imagino que estará relacionado con pre-, es decir, con la idea de precedencia, preeminencia... Compara, en inglés, "first" y "fore-"....
Bueno, más sencillamente, échale un vistazo a esto: