FORO ETIMOLÓGICO "LINGUAWEB"

 


  << Previous Topic | Next Topic >>  

ORIGEN DE LOS NOMBRES TERESA Y EDEL

July 21 2005 at 11:48 PM
No score for this post
  (no login)
de la dirección IP 200.33.120.195

 
Hola!

He buscado el significado de "Teresa" y he encontrado: "Nombre de origen incierto", no me fue de gran ayuda.

Por otro lado Edel, no lo he encontrado como tal, pero a través de "Edelmira" encontré que significa "Noble" y que es de origen germánico.

Me gustaría mucho conocer vuestra opinión.

Saludos,

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
AutorReply
Francesc
(Acceso fhb)
Forum Owner
62.82.137.23

Edel y Teresa

No score for this post
July 22 2005, 12:04 AM 

"Edel" es, en efecto, un adjetivo germánico y se ha conservado en alemán moderno con la misma forma y significado ('noble', 'generoso'...)

En cuanto a Teresa, no puedo añadir demasiado, excepto que parece proceder de España y que en Valencia hay dos pueblos con ese nombre (pero ignoro si tendrán relación o no). La Teresa más antigua que he encontrado hasta el momento es del siglo XI (una hija del rey Alfonso VI de Castilla).

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
Francesc
(Acceso fhb)
Forum Owner
62.82.246.234

Re: Edel y Teresa

No score for this post
July 26 2005, 12:31 AM 

Un par de Teresas más antigua (del siglo X):

http://www.bisabuelos.com/med/leon.html

"Ramiro II, rey de León (27° y 28° abuelo) nació hacia el año de 900 y murió el 27-III-951. Fue rey de León de 931 a 951. Casó con Adosinda Gutiérrez, Teresa (Florentina) y Urraca de Pamplona (hija de Sancho Garcés I de Navarra [ver Reyes de Navarra] y de Toda Aznárez de Aragón [ver Condes de Aragón]. De Adosinda tuvo por hijo a Ordoño III (926) y a Teresa (c.940, que casó con García Sánchez I de Navarra y tuvieron por hija a Urraca Garcés de Navarra, que casó con Ramiro III de León y tuvieron por hija a Velasquita de León, mujer que fue de Bermundo II: ver abajo). De Urraca tuvo por hijo a Sancho I, "el Craso" (943; rey de León de 956 a 958, y 960-966; casó con Teresa Ansúrez, de la cual tuvo por hijo a Ramiro III, rey de Leon de 966 a 985). Ramiro III de León (966-985), como ya hemos visto, casó con Urraca Garcés de Navarra."

Quizás sea un nombre prerromano como lo son los de "Urraca", "Velasquita" u otros nombres femeninos de la época.

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
Zoltan
(no login)
84.206.45.2

Teresa: griego (?)

No score for this post
June 4 2008, 8:31 AM 

Según varias fuentes, viene del griego (probablemente de la raíz thera-) y significa "calor" o "verano".

Un saludo cordial.

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   

(no login)
189.162.18.52

que tal

No score for this post
June 3 2008, 9:20 PM 

hola asi, solo queria saber por mi mismo una amiga lo investigo y no me acuerdo de que pais provenia y si es noble el cual significa y gracias.

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
Current Topic - ORIGEN DE LOS NOMBRES TERESA Y EDEL
  << Previous Topic | Next Topic >>  
Create your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2010 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement