"Tarugo" (que tiene en España el mismo significado que en México, además del original) es una palabra de origen incierto, pero con toda probabilidad prerromano y más concretamente céltico. "Tarado" es un derivado de "tara", palabra de origen árabe.
En Venezuela le conozco los siguientes significados:
a) Pedazo de madera, corto, grueso, taco de madera corto.
b) Pedazo de pan, pequeño.
c) Tapòn de madera que obstruye una tuberia, impidiendo la salida o circulacion del agua o liquido.
d) Taco pequeño de madera o plastico que se introduce en las paredes para colocar clavos o tornillos.
e) Especie de tapon de carne que tiene el caiman o cocodrilo en la garganta, (el mismo no posee lengua), el tarugo impide que el agua entre al caiman cuando este ataca con las mandibulas abiertas: "el tarugo de la caimana", expresion del llano venezolano.
f) Persona de corta estatura y regordeta, al expresidente de Venezuela en los años 50, Marcos Perez Jimenez, dictador, le decìan "El Tarugo" por lo gordo y bajito que era
g) Persona torpe y poco inteligente, incapaz o inutil.
En Venezuela le conozco los siguientes significados:
a) Pedazo de madera, corto, grueso, taco de madera corto.
b) Pedazo de pan, pequeño.
c) Tapòn de madera que obstruye una tuberia, impidiendo la salida o circulacion del agua o liquido.
d) Taco pequeño de madera o plastico que se introduce en las paredes para colocar clavos o tornillos.
e) Especie de tapon de carne que tiene el caiman o cocodrilo en la garganta, (el mismo no posee lengua), el tarugo impide que el agua entre al caiman cuando este ataca con las mandibulas abiertas: "el tarugo de la caimana", expresion del llano venezolano.
f) Persona de corta estatura y regordeta, al expresidente de Venezuela en los años 50, Marcos Perez Jimenez, dictador, le decìan "El Tarugo" por lo gordo y bajito que era
g) Persona torpe y poco inteligente, incapaz o inutil.
Me interesa mucho saber el origen de los siguientes apellidos supuestamente de origen hispanico que hay en mi familia : Gutierrez, Menéndez,Candel, Calderón,
Siguenza,Huezo.