Amigos, me interesarían grabaciones (sobre todo en las que hablen) en occitano (provenzal) y en gascón. ¿Podrían pasármelas si tienen o enlaces donde pueda escuchar estos idioma?

Ya encontré una estación de radio. Pues el occitano suena bastante interesante: como un español hablado con fuerte acento francés, es decir, suena totalmente como el francés, pero se entiende más o menos las palabras... mientras que el gascón se parece más al catalán.

Si quieren pueden escucharla aquí: Radio Lange d'Òc

El occitano es una lengua muy parecida el catalán. El aspecto francés que notas seguramente se debe a la influencia moderna del francés. Sucede lo mismo con el catalán del Rosellón, es un catalán hablado con una fuerte pronunciación francesa. Claro que también el catalán de este lado de los Pirineos tiene una fuerte impronta española. En realidad, creo que para oír hablar un catalán más castizo (por lo menos en lo que a la pronunciación se refiere) hay que recurrir a los gitanos de Perpiñán (no tienen influencia española, puesto que no lo son, pero tampoco parece que el francés haya influido gran cosa en su habla).

En cuanto al gascón, en este caso sí tenemos una lengua románica con claro sustrato vasco (vasco-aquitano, para ser más exactos). Es curioso que digas que suena como el catalán. A los catalanes nos da la impresión de ser una lengua "rara", exótica...

Pues cuando lo escuché pasaban sólo canciones parecidas a musica vasca y pensé que era gascón porque no cantaban con acento y pronunciación franceses.

A propósito de eso, escuchando el vasco, me recuerda un idioma malayo-polinesio mezclado con japonés, es bastante melódico.