Hola a todos:

Agradeceré a quien me diga cuál es el origen del dicho "Saber las de Quico y Caco".

Un saludo a todos

No conocía esa expresión. Por lo que he visto en Google parece que es propia de Chile y que en su forma más usual es "pasar las de Quico y Caco", aunque también aparece como "hacer las de Quico y Caco" (en este caso, parece que se refiere a las travesuras infantiles) o "tener las de Quico y Caco".

En España se usa (o se usaba) "caco" como sinónimo de ladrón (especialmente el que roba a domicilio), por el personaje mitológico de Caco. Unos personajes de historieta se llamaban "Caco y Coco" (se dedicaban a robar en las casas).