Según la teoría clásica, el latín es una lengua muerta, pues ya no tiene hablantes nativos. Sin embargo, lingüistas modernos consideran ésta falsa, diciendo que una lengua no puede desaparecer justamente porque la hablen. Y, precisamente, éste es el caso del latín: en su forma clásica desaparició porque su forma hablada dio a luz varios dialectos, con la única diferencia de que hoy los llamamos castellano, catalán, italiano, etc. y no "latín". Entonces, llegaríamos a una conclusión bastante contradictoria: el latín murió porque la usaba mucha gente. Además hay algo que también nos dificulta el asunto: se desconoce exactamente la época cuando el latín fuese todavía una lengua unida, sin diferencias entre el lenguaje hablado y literario, quizás esta unidad lingüística nunca existía. De tal forma podemos decir que el latín no es una lengua muerta: al contrario, sus dialectos están demasiado vivos!
Espero sus opiniones y comentarios.
|