Zoltan (no login) de la direcci�n IP 212.40.97.57
-
El otro día estaba escuchando una entrevista en español desde América, la reportera debía ser cubana, venezolana o por ahí de las Antillas, y como ultracorrección en vez de decir "objetos", dijo "okjeptos" (me dio risa).
"Hoy encuentro repetidas veces ecléptico, dictongo, solegne, eccena, etc., en alumnos y graduados de la Universidad. Hasta es frecuente, con error de puntería, ojebto u ojecto."
Ángel Rosenblat, "Nuestra lengua en ambos mundos", Salvat Editores, S.A., Alianza Editorial, S.A., 1971.
Por cierto, un libro bastante divertido, si no lo conoces todavía.
Eso hasta lo dijo muchas veces mi profesora de español (uruguaya) en la secundaria. No fue su única ultracorrección, también solía decir "pongámosnos", "vámosnos", "elios", etc.