FORO ETIMOLÓGICO "LINGUAWEB"

--


  << Previous Topic | Next Topic >>  

Sdem? Sdemso? Jdem?

September 24 2007 at 9:35 AM
No score for this post
  (Acceso Chilenita80)
de la direcci�n IP 134.2.39.36

-
Hola!

En los censos originales del 1790 de la ciudad de México encontré
con frequencia la palabra "Sdem"/"Sdemso"/"Jdemso" (si lo he decifrado
correctamente). Alguien tiene una idea que podría significar? Pensé en
algo como "véase arriba".
Alguién tiene una idea?

Saludos,

Chil

 
-Respond to this message   
AutorReply
Zoltan
(no login)
193.6.99.2

Será "ídem"?

No score for this post
September 24 2007, 11:18 AM 

No será ÍDEM? Es un latinismo que significa "lo mismo" o "igualmente".

 
-Respond to this message   
Francesc
(no login)
80.102.192.172

Idem?

No score for this post
September 24 2007, 9:53 PM 

A mí también me parece que debe ser eso. Pero para más seguridad habría que verlo o, al menos, conocer en qué contexto se hallan esas expresiones.

 
-Respond to this message   
Pedro de Córdoba
(no login)
217.216.184.95

Documentos escaneados

No score for this post
October 6 2007, 12:06 AM 

Es el inconveniente de no poder recibir en este Foro imágenes de documentos escaneados.

¡Una pena!

 
-Respond to this message   
Current Topic - Sdem? Sdemso? Jdem?
  << Previous Topic | Next Topic >>  
Create your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2008 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement