|
Me interesaría la etimología de dos palabrasFebruary 10 2008 at 5:40 PM
No score for this post | Zoltan (no login)
de la direcci�n IP 88.209.211.122 |
| - Hola, me gustaría saber la etimología de las siguientes palabras:
1) MUCHACHO,-A y
2) LISTO,-A
Como siempre, el DRAE no dice mucho de ellas.
Muchas gracias!
Zoltán
|
|
| Autor | Reply |
Francesc
(no login)
80.102.193.213 | Muchacho y listoNo score for this post | February 10 2008, 7:27 PM |
El origen de ambas no está del todo claro. Para Coromines "muchacho" podría ser un derivado del vasco "motz" ('rapado') de donde, al parecer, procede también "mozo". La forma inicial de la palabra era "mochacho" y sería un derivado de "mocho".
Para el mismo etimólogo, "listo" podría proceder de un participio -LEX(I)TU- del verbo latino LEGERE. El sentido originario sería 'escogido.
Hasta luego.
|
|
Zoltan
(no login)
88.209.220.193 | Gracias!No score for this post | February 10 2008, 10:25 PM |
Sospechaba que la primero viniera del vasco, aunque no estaba seguro.
Buenas noches a todos.
|
|
|
| Current Topic - Me interesaría la etimología de dos palabras |
|
|