FORO ETIMOLÓGICO "LINGUAWEB"

--


  << Previous Topic | Next Topic >>  

Origen de la palabra glándula

April 29 2008 at 3:44 AM
No score for this post
Ernesto Olalquiaga  (no login)
de la dirección IP 200.104.77.212

-
¿Cuál es la etimología de la palabra glándula? y ¿cuándo la palabra glándula se empezó a usar para tal concepto? De antemano muchas gracias a todos.

 
-Respond to this message   
AutorReply
Zoltan
(no login)
84.206.45.2

Respuesta

No score for this post
April 29 2008, 4:21 PM 

Es una palabra latina, y siendo palabra científica, me imagino que es bastante reciente (quizás desde los siglos XVII-VXIII).

 
-Respond to this message   
Francesc
(no login)
80.102.192.13

Glándula

No score for this post
April 29 2008, 5:17 PM 

De hacia 1580, según Coromines. Y, en efecto, latina,; de GLANDULA, 'amígdala', diminutivo de GLANS-GLANDIS, que significaba 'bellota' en latín y que, con el mismo significado, ácontinúa en el catalán "gla" (o "aglà"), mientras que en castellano ha dado el cultismo "glande".

 
-Respond to this message   
Ernesto Olalquiaga
(no login)
200.104.77.212

Muchas gracias

No score for this post
April 30 2008, 12:07 AM 

Muchas gracias Zoltan y Francesc por tan completa respuesta, como yo y mi Biblioteca local no disponemos de diccionarios etimológicos completos, ustedes me han dado la respuesta. Saludos

 
-Respond to this message   
Zoltan
(no login)
84.206.45.2

De nada

No score for this post
April 30 2008, 11:20 AM 

La etimología de las palabras la puedes consultar cuando quieras en la edición online del DRAE: http://buscon.rae.es/draeI, aunque en éste desafortunadamente no viene la fecha de primera aparición de la palabra en castellano.

 
-Respond to this message   
Francesc
(no login)
80.102.192.108

CORDE

No score for this post
April 30 2008, 5:14 PM 

Para la fecha se puede consultar con provecho el CORDE (Corpus Diacrónico del Español):

http://corpus.rae.es/cordenet.html

Que, además, en muchas ocasiones proporciona documentaciones anteriores a las que cita Coromines. Para la palabra "glándula", sin ir más lejos, trae un testimonio de 1495.

Hasta luego.

 
-Respond to this message   
Zoltan
(no login)
212.40.113.18

Re: CORDE

No score for this post
May 3 2008, 1:34 PM 

Gracias por la página, aunque no sé cómo usarla. Intenté buscar, por ejemplo, la palabra "familia" y dio error.

 
-Respond to this message   
Francesc
(no login)
80.102.192.224

Re: CORDE

No score for this post
May 3 2008, 2:11 PM 

A mí no me da error. Si la pongo sin especificar ningún criterio de búsqueda, me dice que hay demasiados ejemplos. Pero restringiéndola mediante cronológicamente (de 1000 a 1400, por ejemplo) da 120 casos en 33 documentos. Si miras más abajo, verás que dice "OBTENCIÓN DE EJEMPLOS" y debajo "Recuperar". Apretando en recuperar te aparecerán los 120 casos anunciados.



 
-Respond to this message   
Zoltan
(no login)
212.40.113.18

Re: CORDE

No score for this post
May 3 2008, 7:19 PM 

Eso sí, pero yo estaba curioso preciasmente del año de su primera aparición en español

 
-Respond to this message   
Current Topic - Origen de la palabra glándula
  << Previous Topic | Next Topic >>  
Create your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2008 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement