I remember a cake called Cigonelis, my mother did not make it, but I will see if I can find a recipe.
In terms of Lithuanian communities, I did not find any for NM - not throught the Lithuanian American Community. There are chapters in Arizona and Colorado - neither is what would be called close, but perhaps some of their special events would be worth making a trip.