Se sobrar tempo essa semana, eu leio em inglês também. Para ver se têm alguma diferença na tradução. Mas me lembro que tirando algumas palavras meio ao "pé da letra", tipo, gentleman - gentil homem. Tem uma das traduções que, ao invés de cavalheiros, é assim que eles são descritos!hehe Do resto nada absurdo. A minha edição também é da Best Seller.
bjs
Si
Mensagem enviada Aug 17, 2006, 8:46 AM do endereço IP 200.158.35.202