(We see a scene when they are all walking toward the house, its already nighttime, seems like they are escorting the newlywed couple to their wedding night room... Cecilia approaches Leonor to ask her to make sure Harold gets a room far away from Marcela, best if you put him up with Arthur in same room! ... lol!!)
(Ivan and Lucrecia stay behind, they end up alone outside the house... I am surprised by Ivan's tone of appologetic man trying to get his wife back in all this scene... except his jealousy anger moment in the end...)
I: Siento mucho que hayas escuchado lo que dijo Sebastian.
L: No me tienes que dar explicaciones. Carolina Olivares es... una mas en tu lista infinita de infidelidades.
I: Eso no fue asi!... Simplemente se lo dije para que se olvidara de ella. Sabia que le doleria y que no la perdonaria!
L: Ah, Si?? Asi tambien fue con Marcia?? No, no! No me des explicaciones. Carolina o Marcia... una mas, eso no importa... (tries to leave him alone ...)
I: Un momento. No solo de eso queria hablar contigo. Dicen que te vas del todo...
L: Lo debi haber hecho hace mucho tiempo.
I: Y se puede saber para donde?
L: Y para que?
I: No se! Para... para saber donde tengo que llegarte! (I guess he refers to contacting her about the divorce or any other paperwork...)
L: En mi col de Bogota.
I: (nods) Ya hay alguien en tu vida, cierto?
L: Yo no te pregunto por tu mujer, Ivan. Ya no soy tu esposa. Y no tienes porque entrometerte. Yo no lo busque por su fortuna! Estaba con Usted porque lo amaba! No le tengo rencor porque eso querria decir que todavia siento algo. Todos estos viajes... la gente que he conocido lo que ha hecho es... darme cuenta de que puedo vivir!! Y que puedo vivir sin Usted! Le deseo lo mejor! Le deseo la mejor suerte en su matrimonio! Y especialmente a ella! Que la va a necesitar. Que pensaba?? Que le iba a andar armando un escandalo?? Que esto iba a ser un show?? Un melodrama?? No!! Estoy muy tranquila! Y con esa tranquilidad le deseo lo mejor. Que sea muy feliz, Ivan. (tries to leave again...)
I: Un momento! Quiero saber si hay alguien mas en tu vida! Te cuesta mucho trabajo decirmelo?? (getting more irritated and loud) Con quien te vas??
L: Que piensas?? Que despues de salir de tus brazos me voy a encerrar en un convento?? Estas muy equivocado.
I: Quien es EL??
L: Es rubio!... es moreno!... es Alto!.. es bajito!... Es atractivo!.. Es feo... Es uno y son muchos! Pero es mucho mejor que vivir con Usted!
I: QUe bien!! (mocking) Entonces son varios hombres!! En eso termino convertida la Señora de Ivan Vallejo!... Desde hace cuanto tiempo tiene reprimidos sus deseos de amor??
L: Toda la vida! Porque toda la vida he amado solamente a un hombre! Ivan Vallejo. Pero para EL solamente fui un mueble mas! En otras mujeres como... Alejandra! Patricia! Ana!... Carolina Olivares!... buscaba una mujer. Pero le voy a decir una cosa. A los ojos de los otros hombres SI SOY UNA MUJER! Mucha suerte!! (this time he is frozen and she is able to leave, Ivan stays there and begins to cry...)
(Seb gets to their bedroom... he looks visibly tired, sits down on chair, Lucia is in bed already...)
Lucia: Y ahora que? Que va a pasar con nosotros? (he stays quiet a moment, then...)
S: Nada ha cambiado, Lucia. Mi Promesa sigue en pie! Yo la mantuve cuando me encontre con ella y ya ha pasado algun tiempo y la sigo manteniendo! Estoy a tu lado!! No??
(stands up to begin undressing, he surely does not want to argue about this right now but she certainly does...)
L: Si! Si, estas aqui! Y?? Debo creer que estas conmigo porque estas enamorado de mi?? O debo creer que eres el mismo hombre que vin desengañado... y conmovido con mi embarazo. No. Ya hablaste con ella! Seguramente le explicaste todo lo que paso! Con quien voy a empezar a vivir ahora, Sebastian?
S: (slightly louder and more irritated)Con el mismo hombre que ha vivido contigo estos ultimos meses. A PESAR de haber aclarado las cosas con ella y haberse encontrado con ella!... Yo no veo donde van a cambiar las cosas si no cambiaron antes cuando me la encontre!
L: Y entonces se supone que yo tengo que quedarme tranquila!... que debo quedarme en paz!... sabiend que puedes hablar con ella!... que me voy y esa mujer va a estar aqui rondando la hacienda!...
S: Si yo tuviera planes con ella, ya los hubiera realizado! No crees?
L: No. Estaba pensando que algo esta pasando con Ustedes. No creo que se les haya acabado el amor. ... NO te perdono? .. No te creyo lo que paso??...
S: Lo que paso entre nosotros... se termino! Y esta bien claro entre los dos!
L: Pues eso no fue lo que ella demostro viniendo aqui y cantando... en pleno...
S: (now he is REALLY more irritated)LUCIA!! Vas a tener que aceptar mi palabra por esto!!
L: Tu estas conmigo por el niño, verdad? Las cosas serian muy diferentes si yo no estuviera esperando. ... Andarias detras de ella pidiendole perdon!... O sera que lo que te amarga!... es que ella haya estado con Ivan?... ah?...
(Lucia was at her most hurtful here... twisting the dagger in his heart... after the HARD day he has just had ... especially thinking of how Gav must be feeling now...)
Posted on May 13, 2002, 10:35 AM from IP address 198.232.250.51