(Miguel, Paula, Cecilia, Marcela and Harold arrive at Bogota house. Cecilia offers Miguel food but he just wants to take a bath with his special bath oil pearls he has directly from Boston (LOL!!) Cecilia orders the maids to have something warm for when he gets out of the bath... Marcela has had about enough from the special treatment offered to Miguel... so as Miguel is gone off to bathe...)
Mar: (cant waste the opportunity to rub it in...) Ay Pobrecito!! Que tal que se resfrie! Porque no llamamos a un doctor?? Y a un masajista porque ... por eso de la tension es mejor tenerlo por ahi! O no! Mejor a un sicologo! Porque que tal que se traumatice despues del baño, que hacemos??
C: Marcela!!
M: Y Ustedes que?? No lo van a ir a enjabonar?? (LOL!!)
Cec: Bah!...
Mar: Mira! (to Paula) Tu vas a terminar cocinandole! (to Cec) Y TU!... lavandole toda la ropita!! (LOL!!, leaves )
Cec: Y a esta que le pasa pues??
P: Nada, Abuela! Esta molesta porque tu no tratas asi a Harold!
Cec: Ah, no! Pues que se moleste! Porque voy a tratar muy bien a Miguel! Para que EL se sienta como en su casa! A ver si desiste de ese viaje a Hong Kong!
P: Huh!... Creo que te tengo una sorpresa. Pero tengo que hablar primero con EL! Antes de hacerlo no te puedo decir nada!
(Paula gets concerned about Sebastian being left alone, Cecilia more confident in Sebastian staying away from trouble...)
(back to the pueblo, where previous ep finished, Gav exits the bar with Carmenza, and Ramon and Maria... Seb had gone outside and now approaches them)
S: No sabe cuanto me alegra encontrarlos aqui reunidos! Los estaba buscando justamente para que hablaramos! Les molesta si los acompaño??
Ramon: No, Don Sebatian! Como se le ocurre?? (actually anxious to resolve the issue)
Gav: Nosotras (referring to herself and Carmenza)nos vamos. Si, madre?
S: No, no! Espere un momentito, Señorita! Esto tambien es con Usted!
Gav: Si! Pero yo no soy trabajadora suya!
S: (getting irritated at her 'not my problem' attitude after she stirred the pot) Ah!! Pero no puede encender asi nada mas una revuelta y marcharse!! O es que no esta tan segura de lo que dijo el otro dia?? Ah?? Se retracta de lo que dijo en los cafetales?? Porque si es asi, no hay ningun problema ! Puede marcharse tranquila!!
(Gav makes gesture of ok, will stay...)
S: Ah Bueno! Pues entonces si! Mira, yo se muy bien!!... que Ustedes estan absolutamente seguros que yo los estoy explotando!! Y no quiero discutirlo!! Al final de cuentas esa informacion viene de uan persona que... que esta muy metida en el mundo del cafe!, y que ademas conoce muy bien los gastos de nuestra hacienda!! ESO era informacion... pues confidencial!! Pero como ella fue la promotora pues... ventilemoslo aqui abiertamente!! Aprovechemos y discutamoslo!! A mi me gustaria!!... que Usted misma!!... me dijera en cuanto le puedo aumentar el jornal a esta gente!! A ver! Digame un porcentaje!!
Gav: No! Pero eso no es mi hacienda!! A mi me contrato la Asociacion Nacional de Cafeteros! Pero para hacer otra cosa!
S: Ah si??! Y la Asociacion la cotrato para que hiciera esto??... Huh!! Bueno! En vista de que ella ya no quiere meterse en el asunto!... porque no se queda??... Por lo menos para ver si es justo lo que le voy a ofrecer a esta gente!! Ah?? Mira, Ustedes saben muy bien que yo pago el mejor jornal de esta region!! Y me imagino que recordaran que el año pasado tambien me hicieron una huelga!!
Ramon: Y entonces como quiere discutirlo pues??!
S: No,no, no!! Yo simplemente queria recordarles que en esa ocasion se les pago lo que les prometi!! Lo que yo perdi en la apuesta!! (back to Gav) Y Usted tambien recordara! que yo fui a Bogota a pedir un prestamo! Para cumplir con esa promesa!! Y que justamente por eso! nos quedaron muy pocas utilidades ese año!! Pues este año se les tomo en cuenta el incremento del año pasado!! Y no solo eso!! Pero se le reajusto porque es nueva cosecha!... a pesar que el precio interno del cafe esta por el piso!!
Gav: Si! Pero con el problema de la roya, el cafe esta disparado en la bolsa!
Seb: ESO!!... es para los exportadores!! No para los caficultores!! Asi que Ustedes se estan ganando mucho mas que sus compañeros en las otras haciendas!! Y aun le parece poco??
Posted on May 15, 2002, 12:03 PM from IP address 198.232.250.51