Seb: Bueno, como es??
Mar: Como?? Fisica o psicologicamente?
Seb: Marcela, por favor, sicologicamente! A mi no me interesa el fisico del tipo!! A menos que... que sea asi un tipo muy atractivo. Es que es atractivo el tipo tambien??
Marc: Pues, a ver... como te dijera?... EL no es que sea un hombre que... que impacte! Pero pues... en el primer momento. EL es de esos que se van descubriendo a medida del tiempo que uno le va encontrando el encanto. (Perfect description of MS, IMO)
Seb: SI?... Y que edad tiene?
Marc: Debe tener unos... 34 años yo creo.
Seb: 34 años?? El tipo esta muy joven para estar en ese puesto!!
Marc: Es que es un tipo brillante.
Seb: Si!.. brillante. Por lo visto debe ser muy inteligente y muy bien preparado para estar en ese puesto!... Yo siempre pense que... que la gente asi de inteligente era... reprimida! Resignada! Aburrida, yo no se!!... me vas a decir que este maldito es la excepcion?? (getting desperate again)
Mar: Lamento decirte que este maldito no es nada aburrido! Bueno, aparte de sus comentarios sobre la historia del cafe, sobre las cualidades del cafe, sobre el mundo del cafe!... Pues en teoria no esta tan aburrido! Tiene unas anecdotas fascinantes. Es muy amable, es un tipo muy caballeroso, mejor dicho! Como diria la Gaviota, es... sencillamente adorable.
Seb: (standing up and doing the usual angry/desperate Sebastian dance number) Excelente!! Amable!! Caballeroso!! Inteligente!! Joven!! Brillante!! Atractivo!! Ahora solo falta que me digas que el tipo tiene buen humor!!
Marc: Si tiene buen humor.
Seb: Y que a Gaviota eso debe parecerle excelente. Se rie de todo, todo le parece divertido. Hablame de sus defectos, Marcela!! O es que ese tipo tampoco tiene defectos??
Mar: Sebastian, yo lo vi por muy poquito tiempo! No lo conozco muy bien. No sabria decirte!!
Seb: Perfecto!! Eso esta simplemente perfecto!! El hombre perfecto esta detras de mi Gaviota!! (LOL!!!) El Director de Relaciones Publicas de la Asociacion Nacional de Cafeteros esta detras de mi Gaviota!! El hombre que va a manejar la imagen de mi cafe esta detras de mi Gaviota!! Marcela, tu sabes lo que va a pasar cuando ese tipo se entere de que yo tambien estoy detras de la mujer que EL pretende?? Sabes donde va a terminar mi cafe??!!
Mar: (very low voice, knowing he wo'nt like this) EL ya trato tu cafe...!
Seb: QUE QUE???!!! TU le dejaste probar a EL mi cafe??!! Eso es ofensivo, Marcela!! Como pudiste hacer eso?? Le diste mi cafe a mi peor enemigo!!
Marc: Es tu peor enemigo y dijo que era excelente, y te mando felicitar, Sebastian! Dijo que iba a conseguirte compradores extranjeros y ayudarte en todo lo que pudiera! Como te dije, es adorable!
Seb: Y ahora tu tambien quedaste enamorada del tipo!... (LOL)
Mar: Ay, Sebastian!! NO MAS!! Estas siendo un ridiculo espantoso!! Y asi no pienso hablar contigo!! No voy a hablar mas contigo si sigues asi!! Me haces el favor y te calmas y no pienses mas en ese hombre!! Piensa mas bien en que vas a hacer con tu Gaviota, Sebastian!!
Seb: (calmer) Pues oigo sugerencias!...
Mar: Mira, ella te ama!! Eso es lo unico que tenemos claro. Entonces, tienes que hacer algo urgente. Pero con mucha calma! Por favor, tu no puedes dar ni un paso en falso, Sebastian! Porque si no, asi se acabara todo!
(Seb goes out the door and asks Graciela to locate/summon Latorre urgently)
(Lucia sarcastically asks Miguel how long will he stay with Paula. She tells him his future is not with Paula but with her...)
(Seb calls Gaviota at the Assoc and tries to get her to agree to meet that evening
Seb: 'Sobre el futuro de los dos!... SI!! Sobre esa tonteria que para mi es la vida!!...'
(Gav tries to excuse herself from that evening since she has to work with Salinas on the report due the following day. She will call him later if she can meet tonight, but she says most probably it will be tomorrow...)
Seb: Pues procura que sea para hoy.... Te amo, Gaviota!
(Juancho and Miguel are at warehouse, a shipment of the oxychloride [chemical to prevent roya on coffee plants] is sitting there, they just got it. A guy comes by and talks to Juancho to see if Juancho is interested in busines.. Juancho knows what that is about and makes the guy leave, but then tells Miguel that those guys are buying the chloride to resell it to other crop growers, not necessarily coffee, that can also use the chloride themselves. The chloride is provided by the Assoc at no charge, so these guys make the money buying the chloride cheap and reselling it to other interested people. Juancho rips the business card the guy left him and drops the pieces on the floor. Then he leaves. Miguel thinks about it a second, then picks up the pieces of business card... seems he is thinking of contacting this guy...)
(Seb is at office with the marketing packaging guys and he asks them to use the lips print on the packaging. The guys say there are plenty of lips on file already available... but Seb gets mad and says it HAS to be the LIPS on THIS PAPER!!... the guy asks why... Seb says THESE LIPS are special to him..)
Seb: ... Lo importante es que estos labios... me besaron a mi! ... y me dejaron una huella eterna...
(Seb forces the guys to have the updated package sample ready by that same evening...)
Seb: ... Pues precisamente tengo una cita esta tarde con la dueña de estos labios y quiero que los vea!...'
(end of ep 91) fiu!!
Posted on Aug 2, 2002, 9:50 AM from IP address 198.232.250.51