Cafe con Aroma de Mujer... Eps 91-96 Part XVI romance continues in car, then in Gav's apt
by
Seb: Gaviota, la verdad es que tu no necesitas la Asociacion! Mira, si tu te vienes a vivir conmigo, nos iremos a la hacienda y trabajaremos juntos!
Gav: Pues si, yo se que... al lado suyo a mi no me va a faltar nada. (he smiles) Pero eso no es lo que yo quiero! o a lo que yo aspiro! A tener... pues a casarme con un Señor millonario que me solucione todo. Yo... quisiera realizarme por mi misma! Y tener mi carrera. Y yo se que yo puedo llegar muy lejos en el mundo del Cafe. Y en la Asociacion pues tengo una... buena oportunidad. Usted no me puede pedir a mi que la deje.
Seb: Sera que no quieres dejar a tu jefe?
Gav: (gets serious with him, amazed at how quickly he went back to jealous mode, he realizes he goofed...)
Seb: No, que va!! No quise decir eso! (she caresses his head, he kisses her hand appreciating the caress) Pero la verdad es que las cosas se pondran muy dificiles para ti de ahora en adelante. Y que si te pones a pensar que... que yo soy importante para ti... que yo soy mas importante que la Asociacion... que yo soy t... tu futuro!...
Gav: (comes closer to him) Mire, para mi Usted... es lo primero! (kissy kissy)... pero trabajar tambien es importante (he gets sad again, but understands) Entonces... lo tengo que pensar. (he taps her forehead with his finger like saying .. 'stubborn you!') Me deja o no?? (he smiles in agreement, KISS)
(Gav arrives home, apparently alone, to a waiting and anxious Carmenza)
Carm: Gaviota, Usted me quiere matar?? Digamelo de una vez y yo me tiro por una ventana!! Pero me va a dar aqui un ataque!! Un infarto!! Una cosa muy horrible de pensar en Usted!! Se da cuenta que horas son?? Ya estan hasta cantando los gallos!!
Gav: No! Como asi?? Cuales gallos?? En pleno centro de la ciudad!!
Carm: Bueno, pero yo los oia de lo ofuscada que estaba!!
Gav: (runs to hug her, and also to cover her so she won't see what's coming in too early) Ay, es que yo me la como porque es un loca!! Ay Señora!! Es un amor!! (Seb comes in with musicians playing a song for moms in law)
Carm: Y esto que es??
Gav: Que Sebastian le quiere decir a Usted una cosa.
Seb: (very appologetic tone) Señora! Yo me porte muy mal!! Yo se!! Yo como siempre pues... amargandoles la vida y... Bueno!.. (sits down in couch by Carm, Gav sits in other couch. Seb is holding Carm's hands, and they are very close, talking very softly) Yo se que les arruine completamente la noche con ... Doctor Maravilla! Bueno, espero que al menos esto sirva en algo para compensar los tragos amargos que la hice pasar esta noche. Me tiene que perdonar, Señora!! Porque... tambien tendra que soportarme el resto de su vida!
Carm: No, yo estaba muy apenada con Usted porque... Usted va a pensar que yo me meto en la vida de Gaviotica mas de la cuenta pero... soy la mama!
Seb: No, Señora!! Por Dios! Como se le ocurre!! Y si lo hace, pues esta en todo su derecho!! Pero eso no volvera a pasar! Yo quiero que... pues que no vuelva a ponerle atencion a ese... Doctor Maravilla, eh?? No mas invitaciones a salir ni llamadas ni menos recibirlo aqui en esta casa. Porque ... pues muy pronto yo sere su yerno. Y entonces yo la sacare todas las noches a donde Usted quiera!! (she is enjoying the attention very much) Y le traigo flores todos los dias! Y los fines de semana, la llevo al campo! Nos vamos a la hacienda CasaBlanca si Usted quiere! Pero eso si!! Olvidese de ese... Doctor Maravilla...
Gav: (has been listening to the music, not really aware what he and Carm are saying specifically) Oiga, Sebastian! Usted que tanto le dice a mi mama??
Seb: No, nada!! Nosotros aqui conversando. Le estaba dando unas instrucciones. (goes ove to other couch to hug Gaviota) Sera que le gusto??
Gav: Mucho! Mirele los ojitos como los tiene... (Carm has been listening to the music, singing along with them... when the song is over..)
Seb: (stands up , to musicians) Ay, muchas gracias, Señores! Tocaron divinamente porque... me perdonaron! Bueno... ahora tenemos que irnos porque tenemos que dejar descansar aqui a las Señoras. Sera que nos pueden tocar una despedida?? (musicians begin to play another song as they are heading out the door)
Seb: (to Carm) Yo estare en contacto con Usted, Suegra! Y una vez mas le pido perdon. (Carm escorts group out, Seb goes to hug Gaviota again) Tu te me vas a descansar, si?? Y mañana, pues mañana, no , esta mañana cuando te vayas a vestir a trabajar... no te me pongas muy bonita! Porque yo no quiero que... nuestro Doctor Maravilla se siga haciendo ilusiones contigo. Piensa lo que te dije. Si soy importante en tu vida... piensalo, si?? Porque no tienes mucho tiempo! Apenas yo hable con ella... la emprendera contra ti! Y estoy hablando de un par de dias! Y la otra cosa que tengo que confesarte... es que no quiero volver a verte hablando con EL. Es un infierno para mi, Gaviota!! Si??
Posted on Aug 9, 2002, 10:59 AM from IP address 198.232.250.51