(Miguel and Lucia excuse themselves from the family with lies, they plan on getting together at her apartment later that night for a pawaw...)
(Sebastian very is ordering around very anxiously at hacienda. Leonor notices his attitude and asks him if he is ok. He denies that anything wrong.)
(Receptionist at the hotel tells Gav and Salinas that a man has been asking about them specifically, they realize who it is (Seb), Gaviota is still there at the reception when Sebastian calls again... Receptionist tells Gaiota it is the same man calling again for her.. Gaviota picks up the phone, this is not noticed by Sebastian at the other end...)
S: ... Pero digame!... La Señora Carolina Olivares... sera que ella fue al bar o subio a su habitacion?
G: Subio!...
S: Subio sola?..
G: No! Con el botones!! Porque?? (LOL!!!)
S: (still not noticing anything strange) No, No! Simple curiosidad!
G: Porque si quiere, podemos enviar a un empleado para averiguar que es lo que esta haciendo con el botones! (lol!!)
S: (now he is confused... still half clueless) Halo??! Con quien hablo? (lol!!)
G: Con Carolina Olivares, la Gaviota, Sebastian! (we see Seb turning away sort of swallowing hard) Mire, a Usted si le va a salir muy caro con esta llamadera de larga distancia! Y encima pues a averiguar bobadas! Sebastian, Usted porqueno me llama a mi directamente y me las pregunta? (she is pretty understanding and controlled, even now)
S: Pues no queria interrumpirte! Me imagino lo ocupada que debes estar!
G: Bueno pues... yo me imagino que Usted debe tener el itinerario de Nosotros en la mano! Y se puede dar cuenta que el plan del dia ya termino!
S: Ay, Gaviota, por favor! No seas ridicula!! (LOL!) Yo ni siquiera se lo que hice con ese itinerario! (it shows he does not have her as his assistant anymore, doesn't it?) Pero me alegro que hayan terminado el dia aunque me imagino que ahora vendra la noche romantica! La noche del Doctor Salinas con su asistente!
G: Sebastian, a eso es que llama Usted? A mortificarme a mi la vida?
S: No, no! No te preocupes Gaviota! No pienso arruinarte la noche! Solo llamaba para decirte que tengo todo listo para que viajen a la trilladora y a la hacienda y ordene que les prepararan un almuerzo tipico!
G: Ay y es que Usted no va a estar, o que? (getting kind of irritated)
S: No, es que los intrusos somos muy molestos!
G: Ay, por Dios, Sebastian! Yo a esa hacienda no pienso entrar! Porque, pues es territorio de enemigos, o mejor dicho! de enemigas! Entonces, pues, si Usted no va a estar ahi, eso no tiene ningun sentido! Usted tiene que atenderlos!
S: Si estas preocupada por las Señoras Vallejo, no van a estar ahi, asi que puedes entrar tranquilamente!
G: No, es que yo no voy a entrar alli! Si Usted no esta, no voya entrar. Porque yo no soy bienvenida en esa hacienda!
S: (more irritated, now shouting) PERO SI ERES BIENVENIDA!! La misma ABUELA aprobo tu visita! Y yo como propietario TAMBIEN LO APRUEBO!! ESTAS EN TU CASA!! DIVIERTETE ESTA NOCHE!!
(hangs up on her very mad)
Posted on Nov 7, 2002, 9:54 AM from IP address 198.232.250.51