(back to Mauro and Gaviota)
M: Pues... Yo entiendo la vision que Sebastian tiene de la relacion de Ustedes dos. Es facil ponerse en ese pellejo!... (good note!) Pero... y Usted? Para Usted Sebastian es tan vital como Usted lo es para EL??
G: Pues... Sebastian ha sido para mi... el unico hombre tambien. O sea, no ha habido nadie antes ni despues de EL.
M: Pero yo no la veo tan obsesiva como EL.
G: No, es que a pesar de que yo parezca una mujer como impulsiva, yo a la larga si soy mas serena que Sebastian. Porque la vida me ha enseñado a mi a tener paciencia. Y a esperar, pues!
M: Gaviota, Usted si cree que Sebastian es el hombre de su vida? Es la persona con la que desea vivir el resto de sus dias?
G: Pues si, pero...
M: Pero...
G: Vea, Doctor. Sebastian y yo... hemos vivido momentos pues... inolvidables!, que a mi por lo menos me han dejado marcada... para siempre!
(back to Seb/Daniela)
S: ... momentos en que he sido muy feliz. A mi no me importa que pueda pasarla mejor con las otras 799 M de mujeres! O que alguna de ellas incluso me de mas felicidad de lo que me pueda dar Gaviota... aunque no lo creo. Eso no me interesa saberlo. Con lo que me pueda dar Gaviota... es suficiente para vivir! Es suficiente para saber que ella es la mujer que yo quiero para el resto de mis dias! Ella es la mujer ideal.
D: Y el amor ideal?
S: Y el amor ideal. (nodding yes)
D: A ver, dejeme ver si le entiendo. Usted me dice que... ha vivido momentos de felicidad con ella, que le han demostrado que es su amor ideal, su mujer ideal. La mujer con la que aspira a vivir el resto de sus dias, y con la que... anhela seguir viviendo esos momentos de felicidad que le ha dado. Y si...
S: (cuts her off guessing where she is leading to...) Espera... yo ya se a donde va! Y de una vez quiero advertirle que yo no espero vivir en el paraiso! Yo se de sobra que como cualquier pareja... vamos a tener problemas... y algunas diferencias. Pero lo importante es que nos amamos! Y lo demas se puede solucionar! Yo no... aspiro a que todo sea perfecto.
D: No aspiro.... tendremos, seremos... todo eso me suena futuro, pero no veo el presente.
S: Es muy sencillo. No podemos estar juntos ahora!
D: Porque?
S: Como que porque?? Yo se lo he dicho muchas veces!...
(back to G/Mauro, who seem to having a parallel and very similar conversation, but from her view of it...)
G: Y si no se separa pues... ni modo! Porque yo no estoy dispuesta a convertirme en su amante! Y EL tiene muchos problemas con esa Señora! Porque parece que si se separa ahora, entonces, va a haber problemas con la familia, con la hacienda... un mundo de rollos ahi que no entiendo ni quiero oir!...
(back to S/D)
S: Y hasta que no solucione todos esos problemas, no puedo separarme! O de lo contrario, ya estaria con ella!
D: Y ella tiene algun problema?
S: No... yo soy el de los problemas! (getting very emotional as the conversation progresses, gets more depressed, downspirited...)
D: Entonces, porque no esta a su lado en estos momentos? Pues independientemente que Usted este casado o no, si ella conoce sus problemas es obvio que la mujer ideal este a su lado apoyandolo, ayudandolo!... no cree?
S: No... yo estoy casado, Daniela! Y ella respeta eso! A ella le incomoda verse conmigo... le atormenta pensar que algo pueda pasar entre los dos mientras yo siga casado. Es mas! Ella dice que... que no sabe si algun dia pueda superar el hecho de dejar a mi esposa y a mi hijo...
(back to G/M)
G: Y a mi me atormenta horrible eso del niño y de la esposa! Sobre todo lo del niño! Porque los hijos son para toda la vida, cierto? Pues... no seria una situacion facil ni para nosotros ni para el niño! Y ademas, imaginese yo con ese cargo de conciencia... de haber desbaratado un hogar!
M: Y si EL dice que se separa pero no por Usted, sino porque no quiere a su esposa?
G: Es igual, mucho remordimiento. Porque si yo no hubiera vuelto a aparecer, a todas estas, EL tuviera el matrimonio tranquilo!
Posted on Apr 16, 2003, 11:35 AM from IP address 198.232.250.51