(Francisco gets close to Angela and the wives and urges her to go now)
Ang: Doctora Olivares, lamento muchisimo que su mala suerte la haya lanzado asi a las calles de Paris. Pero los que viajamos con todas las comodidades no tenemos que sentirnos culpables, ni mucho menos, de tenerlo todo, y mucho menos de pensar en viajar en las condiciones que Usted lo hizo. Por Dios Bendito. Lo que si yo opino es que una persona que tiene un cargo tan importante, que tiene tanta importancia para el cafe a nivel mundial, deberia tener por lo menos un poco mas de roce, por no hablar de.. CLASE!
Lucre: (visibly wasted in alcohol) Yo creo que no han investigado ni sus antecedentes ni su pasado!
Gav: Mire, Señora! Mi pasado esta ahi disponible para que todo el mundo lo averigue! Pero Ustedes si que me han ahorrado mucho el trabajo porque se la han pasado gritandolo a los cuatro vientos!! Ahora! Si quieren , hablemos de mi pasado por CafeExport! Porque eso si hay que ver que clase es la que tienen Ustedes para tratar a los empleados de esa empresa!! Cierto?? (Francisco insists to ANgela to go NOW again...)
Ang: No me voy todavia, Francisco!!
Fran: Pues tienes que hacerlo!! Ya les he advertido que esta prohibido tocar ese punto!...
Lucre: Que pena pero la noche no ha acabado pues. Ah no, esta Señorita esta hablando de como nosotras tratamos en CafeExport a los empleados! (to Gaviota) Es que a Usted se le olvida la forma como la tuvimos que despedir de CafeExport?? Se le olvida como fue que entro a CafeExport?? Mire, eso puede ser mucho mas importante que su recorrido por Europa!!
Lucia: (bad move on her part to get in the middle of this) Lo mas interesante, yo creo, es que lleve 4 años persiguendo a mi esposo!
Lucre: No, pero si eso es facilisimo!! No solo su recorrido por Europa, sino que siguio con todos los ejecutivos de CafeExport...
Gav: (explodes) Y le consta a Usted Eso que esta diciendo?? (Salinas tries to stop her but she is by now a train at full speed) Un momentico!! LE CONSTA?? HAH??!!
Lucre: Pues claro que me consta!! Si fueron sonadisimos todos sus encuentros casuales con todos los ejecutivos, especialmente el affair que tuvo con Sebastian!??!
Lucia: Si! 4 Años persiguiendo a mi marido y no saco nada! Se debe sentir muy mal por eso, no es cierto?? O es que todavia cree que lo puede sonsacar?? Y que se puede quedar con que? Con la hacienda?? O con que se quiere quedar? Con CafeExport?? (BAD MOVE LUCIA!!)
Gav: (finally found some emmu, calms down somewhat) Sabe, Señora Lucia, que yo tenia esa ilusion?? Pero es que mi amor por Sebastian depende del precio del cafe en la bolsa de Nueva York. Y ese precio esta muy de capa caida, pues!! Entonces, yo ya estoy muy desilusionada. Porque es que eso me representa a mi tanto!!... Y sabe porque otra cosa?? PORQUE USTED SE ME ADELANTO!! O Usted no les ha contado a todos esos que su papa anda quebrado!! Y que Sebastian le sirvio de fiador a su familia porque esta arruinada! Esta gente no sabe?? O es que su papa le pago?! Todo lo que le debe, me imagino! Porque mira, eso si que puede ser un truco!! Estar uno pues pendiente a que Sebastian le respalde para quedarse con todo!! Eso si que es estar pensando en una persona para sonsacarlo y por plata!! Ahora, yo si tengo mis manos muy tranquilas!! Y muy limpias!! Ahora, con el permiso de todos Ustedes, me voy, porque tengo que madrugar! (Gaviota makes a quick exit, but runs into Marcela)
Marc: Que tal, Gaviota, que le dijeron mis estimadas parientes?
Gav: Pues se agarraron a buscarme la lengua y me la encontraron!! A preguntarme dis que cual era mi pasado por CafeExport! Que mi paso por Europa! Que mi romance con Sebastian!! Vea, su abuelita se puede poner todo lo brava que quiera pero me toco desponderme!! Lo unico que francamente si me tiene preocupada es que se me solto por ahi la lengua y dije que Sebastian le estaba sirviendo de fiador al papa de Lucia! Pues si, eso es muy grave y todo y me da susto que le vaya a traer problemas. Pero era la unica manera de quitarmelas de encima! Es que vea!! Ahorita mismo estoy que me vuelvo y les pego!!
Marc: No, mira. Tranquilicese y calmese! Despues vemos a ver que hacer. De acuerdo?
(In comes Mauro and joins them)
Mauro: Felicitaciones, Gaviota. Pense que no iba a guardar la calma. Le dijeron cosas verdaderamente ofensivas.
Marc: No, es que me imagino!! Es que las conozco, Gaviota! Ellas querian que Usted perdiera los estribos y que hasta les pegara! Eso hubiera sido muy lamentable. Creame que hubiera sido asi...
Mauro: No, no hubiera podido guardar su puesto! Lo ultimo que puede hacer una persona en Relaciones Publicas es pegarle a los invitados. Pero Bueno! Aprendieron una leccion! Valio la pena enfrentarlas.
Gav: QUE?? Usted cree que ellas se van a quedar ahi de brazos cruzados? Y menos despues de sta, pues. Mira, es que a mi la que mas me provoco romper es la Lucrecia!! De verdad es que esta noche no voy a poder dormir de la bilis que me esta estallando por ojos, nariz y boca, pues!!
(not too far from there, Francisco is still trying to get ANgela, Lucrecia and Lucia under control...)
Ang: PUes no tenia porque quedarme callada, Francisco! Esta gente esta noche escucho aqui unas cosas bastante interesantes! De las que yo queria que se enteraran hace mucho tiempo!
Fran: Ah, si?! Pues salieron muy mal libradas de todo esto!! Hicieron el ridiculo!! QUe esperaban?? Que esa mujer se enloqueciera y les pegara o que?? Se ve que no la conocen, o que?? Oye, Lucia... como es eso de que Sebastian esta respaldando la deuda de tu papa?? (Lucia is definitely in a bind)
Luc: Ay, Francisco, por favor, ahora no te vas a poner a creerle a esa mujer cualquier cosa que diga!
Fran: Lucrecia! Deja ya esa copa!! (leaves them alone again)
Ang: ( to Lucrecia) Y tu tranquilizate! Puede que las cosas no hayan salido como las planeamos pero logramos descomponerla y eso es lo mas importante!
Lucre: No, yo queria que se descompusiera mas!!
Lucia: Si!? Realmente creia que nos iba a pegar!!
Lucre: Pues eso era lo que yo queria!! Que me pegara!! Esa es la mejor forma para sacarla de aqui!
Posted on Sep 3, 2003, 1:03 PM from IP address 198.232.250.51