"Guy Ecker protagoniza telenovela rodada en Las Vegas" - EL TIEMPO

by Tuly

 

Interpreta a Luis Pérez, un detective, y comparte escena con el veterano James Caan. Estreno para Latinoamérica, mañana, a las 9 p.m., por Sony.


Marzo 16 de 2004

Los casinos en Las Vegas no tienen mucho en común con los cafetales colombianos, pero Guy Ecker siente que está teniendo la experiencia de su vida como actor. Así como el Sebastián Vallejo, de Café, lo convirtió hace 10 años en estrella de la televisión latinoamericana, Las Vegas, la nueva serie de la cadena estadounidense NBC (que veremos desde mañana por el canal de TV paga Sony, a las 9 p.m.), está haciendo lo suyo para introducirlo a Hollywood.

Interpretando al detective Luis Pérez, el brasileño ha logrado establecerse firmemente en la nueva producción dramática de mayor audiencia en la TV estadounidense esta temporada (casi 13 millones de televidentes en promedio). NBC está tan satisfecha, que ya ordenó un segundo año completo.

Protagonizada por el veterano James Caan, Las Vegas gira en torno al equipo de seguridad de un casino, donde el dinero, la ambición y el crimen son pan de cada día. Rompiendo con el estereotipo del latino narco y villano, el personaje de Ecker es el detective que siempre está a la mano para ayudar a los protagonistas a resolver casos criminales. La trama también está abriendo la posibilidad de un triángulo amoroso, lo cual podría representar más tiempo en pantalla para el actor.

Mientras en Colombia se inicia la preproducción de la nueva versión de Café (que harán las colombianas RCN y Teleset con la inglesa Fremantlemedia), el Sebastián Vallejo original está feliz en Los Ángeles, donde vive con su esposa y sus dos hijos (Liam, de 2 y medio años, y Sofía, de 11 meses).

¿Cómo fue el proceso para conseguir el papel en "Las Vegas"?

Llegué a Los Ángeles hace más de un año y medio con el firme propósito de tratar de ingresar al mercado gringo. Me sometí al proceso de casting, como lo hacen todos los actores en esta profesión. Mi manager me envío a la audición de Las Vegas y tuve la oportunidad de leer para el productor y el director de la serie. Me fue muy bien, y ahora tengo este personaje que aparece en varios capítulos.

¿Fue muy difícil pasar de ser una estrella establecida en América Latina a someterse al proceso, a veces degradante, de pruebas en Hollywood?

Es una experiencia bastante diferente... Pero es parte de este negocio y uno tiene que estar dispuesto a aceptarla, dejar el ego a un lado. Confieso que no me gusta, no es un proceso agradable, pero es algo necesario si tienes como meta este mercado.

¿Cómo ha sido trabajar con James Caan (actor de 'Dogville'), un actor que tiene fama de temperamental?

Es un personaje muy colorido, tiene mucha historia y la comparte en el set. Siempre está contando historias de su pasado, de su carrera y de lo que está pasando. Es un actor muy serio y un maestro.

¿Qué diferencia ha encontrado entre hacer televisión en México o Colombia y en E.U.?

Entre Colombia y México ya hay un cambio notable y de México a lo que se hacer acá, aún más. Trabajar en una serie para una cadena como NBC es un lujo. Cada uno tiene su trailer y hay cientos de personas detrás de cámaras. Pero extraño mucho el trabajo que hice en Colombia, porque a pesar de que haya una producción inmensa y todas las comodidades, lo esencial es una buena relación humana con los otros actores y los técnicos. Al mismo tiempo, es emocionante trabajar en Hollywood y en una serie tan exitosa.

También tuvo la suerte de no dar con el estereotipo del personaje latino, el narcotraficante...

Luis tiene una relación fuerte con dos de los protagonistas y posiblemente tenga un triángulo amoroso a la vista. Lo que me conviene, porque me da la oportunidad de aparecer en más episodios.

¿Siente que haber hecho telenovelas en América Latina es beneficioso o una carga en Hollywood?

Es una navaja de doble filo. En un sentido ya tienes un público internacional que puede ser positivo, pero el estilo de actuación es completamente diferente. Me costó trabajo hacer el ajuste. La actuación en novelas es más melodramática e intensa. Y la experiencia que he tenido en la TV acá es que buscan algo muy sutil: poder transmitir la emoción sin ser demasiado obvio en la gesticulación. Aprendí eso después de muchos rechazos.

Los Ángeles tiene una amplia población mexicana (Ecker protagonizó 'La Mentira' y 'Salomé', transmitidas por Univisión), ¿lo reconocen mucho?

Sí y es maravilloso, me atienden muy bien en todas partes. De hecho, la manager con la que firmé decidió hacer negocio conmigo porque fuimos a un restaurante y se paralizó. Todos los meseros, los que limpiaban, los de la cocina llegaron a pedir autógrafos y a tomar fotos y la mujer quedó impresionada.

Y a Colombia, ¿cuándo vuelve?

Colombia fue la apertura de mi carrera. Tengo casa en Bogotá y en Santa Marta. Mi tiempo con RCN fue como de familia. Me encantaría hacer otra novela. De hecho, mi sueño siempre fue hacer Café II.

Sobre el nuevo 'Café'

¿Qué opina de la nueva versión de 'Café?

Café es una novela bellísima, que marcó mi carrera y que, además de ser la primera que hice en Colombia, me lanzó internacionalmente. Fernando Gaitán hizo una investigación a fondo para escribirla y seguramente les irá muy bien.

¿Le gustaría estar en esta nueva versión?

Me halagaría. Pero ahora estoy concentrado en mi trabajo en E.U.

¿Qué cualidades debería tener el nuevo Sebastián Vallejo?

Sebastián es un personaje complejo y muy interesante. Al principio tiene que transmitir cierta inocencia para luego sufrir toda su transformación a través de lo que vive, con su familia, con su esposa y con Gaviota.

CLAUDIA SANDOVAL GÓMEZ
Especial para de EL TIEMPO
Nueva York

Fuente: Periódico El Tiempo, Bogotá, Colombia



Posted on Mar 16, 2004, 6:16 AM
from IP address 216.199.95.6


Respond to this message

Goto Forum Home
Responses

Create your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2009 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement