(At that moment Marcela comes to living room, notices that there is something going on..., asks what is up. Sebastian does not want to tell her but Jorge says she has the right to know. After a commercial break, it seems Jorge has updated Marcela on Sebastian's plan...)
Marc: Sebastian, tu no puedes hacer eso!! (in tears, begging and at same time reprimending him)
Seb: Marcela!! Entiendelo! No vale la pena que los dos paguemos por esto!! Ella tiene que seguir adelante!!... Y yo pues... yo no tengo nada que perder. Ademas, yo no quiero ver a Ivan y a la familia teniendo la satisfaccion de vernos a los dos hundidos!! Marcela, si te estoy contando esto, es para que me apoyes!! No para que estes tratando de persuadirme!!
Marc: Es que, como tu puedes pensar que yo acepte algo asi?? Ah??
Seb: Mira! Si lo que te atormenta es lo de la carcel, es inevitable. No es asi, Jorge? (Jorge nods reluctantly) Tarde o temprano yo terminaria ahi!!
JL: Si! Pero hubiera sido en otras circumstancias!
Seb: Jorge, por favor!! Ya no lo discutamos mas!! Manana quiero que vayas a la fiscalia y entiendes muy bien lo que tienes que hacer!
JL: Un momento, Sebastian! No es tan facil. Te estas olvidando de algo. Uno no puede llegar donde el fiscal a decirle que tu te vas a entregar y que se olvide de la Senora Carolina Olivares porque tu lo pides. La fiscalia ya tiene pruebas!!
Seb: Lo se, Jorge!! Pero el planteamiento tiene que ser el siguiente. Yo era el gerente y el representante legal de la empresa en ese momento. O sea!! Toda la responsabilidad recaera sobre mi, o no?
JL: Eso es correcto. Pero de todos modos ella tendra que responder.
Seb: Como empleada! Y como empleada, ella no hacia mas que obedecer mis ordenes!
JL: Eso no ha exhime (does not exhonerate her)
Seb: Pero ella no sabia lo que estaba firmando!! Mira!! Yo simplemente le ordenaba que firmara los conocimientos de embarque y ella lo hacia porque era su deber! Su obligacion!! Pero ella no tenia conocimientos de los movimientos de cafe!! Esa informacion la manejaba yo, y solamente yo!! En otras palabras, yo la utilice!! Pero yo jamas pense que si esto llegara a estallar, que ella se veria involucrada en todo esto!!
JL: Sebastian, yo puedo decir eso y mas! Y todo lo que tu quieras!... Pero no te puedo garantizar que no la llamen a declarar, este donde este!
Seb: Pues tendremos que intentarlo, Jorge, y ese sera tu trabajo.
Marc: Bueno, todo esto suena muy bien. Suena muy convincente, la verdad! Pero... tu te has puesto a pensar en... que opina de esto la Gaviota? Tu crees que ella te va a dejar hacer esa locura?? Dime eso, Sebastian!! Porque yo la conozco perfectamente y cuando tu le cuentes lo que vas a hacer, tu crees que ella te va a decir:..' Si, tranquilo! Tu quedate y ve a la carcel que yo me voy!..' Ay, por favor!!... Ella nunca te dejaria solo ante esto, Sebastian!!
Seb: Marcela, Yo se que ella no me dejaria! Pero ella no se va a enterar de lo que esta pasando.
Marc: Ah, no se va a enterar? Y entonces como lo vas a hacer?? No que no te ibas manana con ella o que le vas a decir??!!
Seb: Mira, Marcela, yo se perfectamente lo que tengo que decirle. No te preocupes.
Marc: (back to begging tone) Sebastian, por favor! Porque no hablas con ella?? Si? Por favor, de pronto pueden solucionar algo! No se!! Se ponen de acuerdo a ver que pueden hacer! No te metas en esto, si? No hagas esta locura!...
Seb: Marcela, no hay otra salida. Gaviota no podra hacer nada diferente. Terminar en una carcel, y Jorge lo sabe muy bien. Ahora dejenme a solas un momento, yo tengo que hacer una llamada. (Jorge says he will call tomorrow to see if there is a change of plans, Seb says call if you want to, but the decision is made...)
Posted on Nov 17, 2004, 11:45 AM from IP address 198.232.250.51