Respond to this messageReturn to Index
Original Message
  • Cafe con Aroma de Mujer.. Eps 140-145 Part II
    • marta i
      Posted Nov 16, 2004 11:31 AM


      (Lucia and Miguel continue their financial difficulties, Miguel is really fed up with the 'voto de pobreza' living in crappy hotels and eating vulgar cafetin food instead of gourmet stuff... Lucia says they have no choice, her parents have it even worse so no help there. She suggests she will have to go to work... Miguel continues his skid that he cannot permit his wife to work, he will ask so and so (the amigo de turno,name is immaterial here) and he will get some money...)

      (At CafeExport management office, Ivan is mocking Gaviota with Angela and Lucrecia. Bernardo is uneasy listening, wants to know how much Ivan sunk Sebastian in the mess... Francisco wants to see the testimony script, Ivan says can't, it is part of the case the DA is building...... 'EL mismo se lo busco!'... at that very moment, in comes Sebastian with Jorge Latorre... )
      I: AH!! Que bien!! Por fin aparecion el PROFUGO!!
      Seb: El Profugo?? (approaching Ivan very quickly, pointing finger) TU me vas a sacar de este problema!!
      I: Que pasa, IMBECIL?? AH?? EL hizo con la empresa y viene aqui furioso??! No seas CINICO, Sebastian Vallejo!! El que tiene que sacarnos del problema es USTED que fue quien nos metio!! (wrong!! here comes a loud PUNCH from Sebastian right to Ivan's face, knocks him down to the floor, Bernardo grabs Sebastian quickly before he can move toward Ivan again...)
      Seb: DEJENME!!! (he yelled something else that I can't figure out, sorry)
      I: (standing up with difficulty, still daring Seb with tone) Muy conmovedora la escena!! Quien te lo aconsejo?? AH?? Tu Gaviota o que??
      Seb: Mira, Ivan!! Ni te atrevas a pronunciar su nombre!! Y esto!.. no me sorprenderia que fuera una confabulacion de todos Ustedes!!?
      Fran: Deja de hablar estupideces, Sebastian, hombre!!
      Seb: (with his arms still held by Bernardo) Ustedes me cavaron la tumba cuando me ofrecieron la gerencia de esta empresa!! Me sacaron de mi hacienda!! Me pidieron que viniera a manejar esta empresa mientras este delincuente estaba en los Estados Unidos haciendo negociaciones fraudulentas!! Y no me miren asi!! Porque en esa epoca yo no entendia de exportaciones!! Yo entendia de cultivos!! Se los adverti!! Pero Ustedes me dijeron.. NO! Te ofrecemos asesoria!! Me dijeron que no me preocupara por nada de esos tramites de exportaciones! Que el secuaz de Ivan se encargaria de todo!! Y se encargo!! Claro!! Me puso un asesor!! A Reynaldo Perez!! Reynaldo Perez!! Y yo que hice??!! Firme papeles!!! Para que EL hiciera sus maniobras fraudulentas en la banca!! Y si pasaba algo?? No importaba!! Porque aqui estaba el pecho de Sebastian Vallejo para responder!!
      I: No, pues sigue siendo muy conmovedor, Sebastian!! El Pobre inocente que no sabia lo que firmaba!! Tan inocente como la pobre Carolina Olivares...
      Seb: No lo sabiamos!!
      I: (mocking) No tenian ni idea de lo que firmaban!! Nuestra subgerente!...La pobre inexperta no tenia ni idea en materias de exportaciones, no es asi??
      Seb: A Ustedes les consta!! En el acta de la junta directiva donde me nombraron gerente y a ella subgerente, aclararon que Reynaldo Perez se encargaria de todo!! Lo Unico que nosotros teniamos que hacer, claro!! era firmar!!!
      I: No, muy linda la explicacion, Sebastian!! Y ojala el fiscal la crea!! Ojala el fiscal crea que Sebastian Vallejo, ampliamente conocido en el gremio cafetero por sus exportaciones de Cafe Gourmet, y Carolina Olivares, ex sub-gerente de CafeExport y ahora ejecutiva de la Asociacion Nacional de Cafeteros, no sabian nada de exportaciones de cafe!! Por DIOS!!...
      Seb: Pues no lo sabiamos!! Y a Ustedes les consta!! Aunque ahora estan cerrando los ojos!! Claro!! Miren nada mas con quien estoy hablando!! Mis sepultureros!! Pues los felicito!! Aunque les advierto una cosa!! Puede que esas firmas me hundan a mi!! Pero yo les garantizo que yo me hundo arrastrandolos a todos!!
      Fran: Ah, Sebastian!! Si aqui nadie te ha cavado la tumba, hombre!! Vamos a hablar racionalmente sin golpes ni peleas!!
      Ang: Pero, Por DIOS!!, que estas pidiendo, Francisco, si es un salvaje?!
      Seb: Bien!! Entonces hablemoslo racionalmente!! Ivan!! A ver!! Dinos!! Cuando vas a entregarte ante la justicia?? Ah?? Cuando vas a retractarte de toda la basura que seguramente dijiste hoy en la indagatoria?? Manana?? Pues es mejor que sea manana! Porque si no, yo vengo personalmente y te saco de aqui arrastrando!!
      I: Mira, Sebastian!! Salga de aqui!! Me repugna verlo!!
      Fran: Nadie se va de aqui!! Llamamos a Reynaldo Perez!! A lo mejor EL tiene el secreto de todo esto!!
      I: Ah! Pero que buena la pregunta!! Donde esta Reynaldo Perez, Sebastian??
      Seb: (lower tone, sarcastic) Que bien lo tienes planeado, no, primo?? (to Francisco) Tio, ni te preocupes por preguntar por Reynaldo Perez! Porque Ivan seguramente lo tiene muy bien escondido. Y no tendria nada de extrano que ahora lo haga aparecer como mi complice! Pues muy bien, Ivan! Pero yo te voy a derrumbar ese castillo de naipes!! Porque si tu pretendes demostrar que yo hice un negocio ilicito, tambien tienes que demostrar que hice con la plata!! Y, a diferencia tuya, yo tengo mis cuentas muy claras!! Eso lo puedo demostrar centavo por centavo!! Y les va a parecer muy ridiculo que yo haya participado en un negocio de esos cuando lo que mas yo tengo son deudas!!
      I: AH! Pues muy bien!! Entonces, lo que deberiamos hacer es revisar las cuentas de Carolina Olivares!! De pronto ahi encontramos capitales injustificados, no es cierto?? Tal vez los que tu mismo desviaste de tu cuenta personal para eludir sospechas!!
      Seb:Por favor!! No seas tan IMBECIL!!! Que investiguen las cuentas de Gaviota!! Si ella hubiera participado en un negocio ilicito, tu crees que habria acabado en la pobreza a la que Ustedes la arrojaron cuando la despidieron de aqui?? Y eso es muy facil de comprobar, porque hasta los cafeteros son testigos, Ivan!! Mira, yo te advierto por ultima vez!! No te vayas a meter con Gaviota!! Porque ahi si!! No nos vamos a entender con abogados!! Nos vamos a entender TU y YO directamente, y yo no repondo por mis actos!!!
      I: Pues no se preocupe! Porque no le voy a hacer nada. Y sabes porque?? (very sarcastic) Porque no tengo que mover un solo dedo, para que vaya a terminar en la carcel!!
      Seb: Ah, si?? Pues pueda que yo pague por tus delitos!! Pero te juro!!... Te juro que tu tambien vas a acabar en la carcel!!
      I: Mira, a mi no me venga a amenazar!! Y larguese de aqui!! Mas bien, vaya pensando como responder por todos los danos que nos ha ocasionado!! Porque nos va a responder no solamente con la carcel, sino tambien con dinero!!!
      Seb: AH si??
      I: SI!!
      Seb: Ahora tambien estas aspirando a la hacienda?? Pues lamento informarte que ya se te adelantaron!! Con la roya!!! (he heads out fast)
      (Francisco tries to stop him, but Jorge grabs Francisco...)
      JL: Ya es muy tarde para resolver esto familiarmente. Esto hay que resolverlo con abogados.
      I: Pues si!! Y adviertale de una vez que lo voy a hundir!!!
      (after Seb and Jorge are gone, Angela and Lucre have a victory smile, Bernardo is really concerned, and Ivan is still whinning...)
      Francisco yells at Ivan for provoking Sebastian when he arrived. Angela yells at Francisco for scolding Ivan, but Francisco points to them that Sebastian arrived calm, and Ivan calling him a 'profugo' is what set him mad... Ivan accuses Fran of being on Sebastian's side..)
      Fran: Tu sabes que Sebastian tiene razon en muchas cosas!!
      (Ivan says maybe, but let's hear what the lawyers have to say about all of it...

      I have to note here that Francisco and Bernardo are the only ones feeling any kind of sympathy for what Sebastian is going on, even if Francisco still does not know the truth, he is the only one with any sense of justice there, with Bernardo going through a guilt complex, but keeping quiet in order to protect his 'friend' who also signed the papers because Bernardo asked him to...
    Your Name
    Message Title
    Message Text
    Options