Everyone is taxed equally, the rich aren't taxed any differently than the poor. Everyone pays the same amount of tax on every dollar they earn at a given dollar amount.
So a poor person and a rich person both owe the same amount of tax (assuming no loophole here) on, say, the first $30,000 of earned income. The poor person just has to stop counting there, while the rich one can continue upwards on the charts.