BIENVENIDOS A
Re: ALLEN JOE: BIENVENIDO / WELCOME. ALGUNAS PREGUNTAS / SOME QUESTIONS.by Allen Joe1. We discussed more on fighting. We did not discuss that much on philosophy, but James and me , we wanted him to teach us his fighting method. In Oakland we were in the transition and we stopped doing Wing Chun, what later would be called JKD. 2. James and I studied Confucios in school, so Bruce cuoted some philosophy as did James in the class. Maybe something interesting what he said was, that he told me his name will be a household name in the future, I laughed, but today . . everyone knows his name all around the world. Be strong, but not hard. Be soft, but not yield. 3. More than stories, he was telling jokes, he was a comedian. 4. No idea, I cannot answer to you on that honestly. I do not know. 5. We were trying to find a job for Bruce and tried to expose him how good he was. In San Francisco Chinatown, everyone had a training place in the placement for martial arts. 6. Jun Fan was born already in Seattle. First time I remember hearing JKD was when we went back to Los Angeles. 7. To me Bruce was a good teacher. When he first open the basement in Oakland, he lined up everyone and said; if you do not like this don´t waste your time nor mine. The word is not patience, but with James and I, I feel he had patience with us. 8. No, maybe just one or two, but most enjoyed very much the classes. 9. Most of these philosophical pearls comes later on, after he played the part in the Green Hornet. Maybe, Be strong, but not hard. Be soft, but not yield. 10. We tried to support him, he lived in James´. I bought him his first barbells for his birthday. From that he started his weight training. Do chea (which means thank you) Allen Joe --------------------------------------------------------------------- Gracias. Intentaré hacerlo lo mejor posible para contestar todas estas preguntas fielmente. Me siento honrado de poder responder a estas preguntas y como conozco a Jari y por la amistad con él, estoy realmente contento de responder a estas preguntas. 1. Discutíamos más sobre la lucha. No discutíamos tanto sobre filosofía, except James y yo. Queríamos que nos enseñase su método de lucha. En Oakland estábamos en un periodo de transición y dejamos de hacer wing chun, lo que más tarde se llamaría JKD. 2. James y yo estudiamos a Confucio en la escuela, así que Bruce citaba algunas cosas de filosofía, al igual que también lo hacía James en clase. Quizá algo interesante que dijo fue que su nombre sería algo muy común [familia, conocido por todos]. Yo me reía, pero hoy en día todo el mundo conoce su nombre por todo el mundo. Se fuerte, pero no duro [en el sentido de rígido]. Se suave, pero no débil. 3. Más que historias, contaba chistes, era un comediante. 4. Ni idea, no puedo contestarte a eso honestamente. No lo se. 5. Estábamos intentando encontrar un trabajo para Bruce y tratamos de explicarle lo bueno que era. En el Chinatown de San Francisco, todo el mundo tenía un lugar de entrenamiento en el emplazamiento [gimnasio] para las artes marciales. 6. El Jun Fan ya nació en Seattle. La primera vez que recuerdo oír hablar del JKD fue cuando volvió a Los Angeles. 7. Para mí Bruce era un buen profesor. Cuando abrió por primera vez el gimnasio en Oakland, alineó a todo el mundo y dijo: Si no os gusta esto, no desperdiciéis vuestro tiempo ni el mío. La palabra no es paciencia, pero con James y conmigo siento que sí la tenía. 8. No, quizá solo uno o dos, pero la mayoría disfrutaba mucho de las clases. 9. La mayoría de estas perlas filosóficas llegaron después, tras intervenir en El Avispón Verde. Quizá Se fuerte, pero no duro [en el sentido de rígido]. Se suave, pero no débil. 10. Tratamos de apoyarle. Vivía en casa de James. Yo le regale sus primeras pesas por su cumpleaños. A partir de ahí empezó su entrenamiento con las pesas. Do chea (que significa gracias) Allen Joe ---------------------------------------------------------------------
de la dirección IP 85.225.90.214 Respond to this message Return to Index
Foro propiedad de Marcos Ocaña |