BIENVENIDOS A
Muchas gracias a Allen Joe por su visitaby Marcos OcañaA falta de saber si podrá contestar a las últimas preguntas, quería aprovechar para darle las gracias por haber pasado por aquí para contestar a nuestras preguntas. En total han sido unas 55 y creo que es de agradecer que él, a sus casi 86 años, haya pasado este tiempo con nosotros. Siendo tantas preguntas es comprensible que no se haya podido explayar tanto como a cada uno le gustaría, pero creo que es innegable que ha sido un gran detalle por su parte compartir sus experiencias con nosotros. Las traducciones que he hecho seguro que son mejorables, pero dada la prisa por traducirlo para que todo el mundo tuviera sus respuestas, espero que haya quedado bien. En ocasiones he puesto acotaciones entre paréntesis, que son matizaciones mías o explicaciones basadas en lo que él quería decir, información adicional, etc. Gracias a Jari por traducir en la otra dirección, porque ese trabajo uno solo habría sido demasiado. Gracias a los que habéis participado y esperemos que esta sesión de preguntas y respuestas sea la primera de muchas más 
Un saludo a tod@s. Marcos 
 de la dirección IP 85.53.140.208 Respond to this message Return to Index
Foro propiedad de Marcos Ocaña y James Bishop |