HOLA A TODOS QUIERO COMUNICARLES Q NATY NO VA A ISRAEL, POR EL MOMENTO, YA QUE EL PROMOTOR ( Yoav Zemach, S. Zemach Productions Ltd)...DECIDIO QUE ERA CONVENIENTE QUE NATY NO VIAJARA POR CUESTIONES "SOCIOPOLITICAS" Y DE SEGURIDAD , YA QUE ULTIMAMENTE HUBO MUCHOS PROBLEMAS CON ATAQUES SUICIDAS, BOMBAS, ETC. EN EL PAIS.A PESAR DE QUE NATALIA ESTABA PREPARANDO SU SHOW PARA REALIZARLO EN DICHO PAIS.
LES RECUERDO QUE EL QUE TOMO LA DECISION FUE LA GENTE DE ISRAEL (Yoav Zemach, S. Zemach Productions Ltd.)
PARA QUE NO QUEDEN DUDAS Y VEAN Y CONFIEN EN MIS PALABRAS LES ADJUNTO EL MAIL DE Yoav Zemach, S. Zemach Productions Ltd PARA: Nora Koblinc (manager)
----- Original Message -----
From: Yoav Zemach, S. Zemach Productions Ltd.
To: Nora Koblinc
Sent: Tuesday, September 16, 2003 2:49 PM
Subject: Re: Natalia - Press Release
Dear Nora,
Free translation of P.R. release:
"Due to escalation of the political situation and the tension in the region (suicide bombers, terrorists attacks' and Arafat's returning influence) the promoters decided to postpone Natalia Oreiro's concerts in Israel, despite the fact that tickets sale is excellent.
Natalia Oreiro's concerts were scheduled for the third week of October 2003.
Purchasers will be refunded at the tickets agencies."
Besos,
Yoav
-----------------------
BUENO A LOS CHICOS DE ISRAEL SOLO QUEDA ESPERAR ..PARA PODER CHATEAR Y VER A NATY Y HABLAR SOBRE ESTE TEMA .
ELLA ESTA ESPERANDO LO MISMO ...POR Q QUIERE Q SEPAN Q ELLA LOS QUIERE MUCHO Y QUIERE HACER SHOWS PARA TODOS USTEDES
BUENO ESPERO LES SIRVA ESTA INFORMACION
YESICA SIMPLEMENTE NATALIA
_________________
"Los Saluda Muy Atentamente *Yesica*"
Escrito desde Sep 19, 2003, 2:44 AM de la dirección IP 216.244.232.4