You say he a close guy friend but you dont know what underwear he wears and you can't ask him? I know what most of my guy friends wear. Have you not gone swimming together? I remember when I was younger two of my male buddies went camping in colorado. we went skinnydipping in the stream. took showers at the local swimming pool showered in the same open showers . they wore briefs. some had shaved pubes.