ÕÔÑҵĽãÃÃÕÔÀ¤(ÒôÒë)ÔÚ±±¾©ÊеڶþÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº (PETER PARKS//AFP/Getty Images 2006-6-16)
¼ÇÕßµÈͬÌæ×ï¸áÑò ŦԼʱ±¨ÎªÕÔÑұ绤
--------------------------------------------------------------------------------
¡¾´ó¼ÍÔª6ÔÂ17ÈÕѶ¡¿£¨´ó¼ÍÔª¼ÇÕßÌïÇå±àÒë) ŦԼʱ±¨±¨µ¼£¬ÕÔÑÒÒ»°¸µÄÉóÅÐÖÜÎåÔÚ±±¾©½øÐУ¬µ«·¨ÔºÃ»ÓÐÐû²¼Åоö½á¹û¡£
ÈËȨºÍ·¨Âɽçר¼Ò±íʾ£¬ÐÇÆÚÎå¶ÔŦԼʱ±¨Ñо¿Ô±ÕÔÑÒ°¸µÄÉóÀí£¬Ö¤Ã÷Öй²ÈÕÒæÒÀÀµËùνµÄ¹ú¼Ò»úÃÜ·¨À´½ôËõ¶Ô×ÊѶµÄ¿ØÖÆ¡£
44ËêµÄÑо¿Ô±ÕÔÑÒΪŦԼʱ±¨±±¾©·Ö²¿¹¤×÷¡£Ëû±»¿ØÕ©ÆۺͽÒ¶¹ú¼Ò»úÃÜ¡£ÕÔÑÒ·ñÈÏÕâ¸öÖ¸¿Ø£¬Å¦Ô¼Ê±±¨Ò²·ñÈÏ¡£Å¦Ô¼Ê±±¨ÔÚ15ÈÕͬʱ·¢±íÉçÂÛ¼°ÐÂÎÅÎÄÕÂΪÕÔÑұ绤£¬ÉçÂÛ²¢ÒÔ¡°¼ÇÕßµÈͬÌæ×ï¸áÑò¡±ÎªÌâ¡£
ÈËȨ¹Û²ìÏã¸ÛÑо¿Ô±Åá¿ËÁÝ(Nicolas Becquelin)½ÓÊÜŦԼʱ±¨²É·Ã±íʾ£¬¡±»ù±¾ÉÏ£¬ÈκÎÊÂÇ鶼¿ÉÒÔ¹éΪ¹ú¼Ò»úÃÜ¡£¡±
ÕÔÑÒ´Ó2004Äê9ÔÂÆð±»¼à½û¡£Èç¹ûËûÔÚ±±¾©ÊеڶþÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº±»ÅÐÓÐ×Ëû¿ÉÄÜÃæÁÙ10ÄêÉõÖÁ¸ü³¤µÄÐÌÆÚ¡£
½ñÄê3Ô£¬ÔÚºú½õÌηÃÃÀǰϦ£¬¼ì²ì¹Ù³·ÏúÁ˶ÔÕÔÑÒµÄÆðËߣ¬ÏÔʾÕÔÑÒ¿ÉÄܱ»ÊÍ·Å¡£²»¹ýÉϸöÔ£¬¼¸ºõÒ»ÑùµÄÖ¸¿Ø±»ÖØÐÂÌá³ö¡£
Öйú·¨ÂÉϵͳµÄר¼Ò±íʾ£¬Öй²¹ú¼Ò»úÃܾÖÓоø¶ÔµÄȨÀû£¬¾ö¶¨±»½Ò¶µÄ×ÊѶÊDz»Êǹú¼Ò»úÃÜ¡£·¨ÔºÃ»ÓÐȨÁ¦ÌôÕ½ÕâЩ²Ã¾ö¡£¶øÇÒ£¬µ±¾Ö¿ÉÒÔÏÞÖƱ»Ö¸¿ØÕßÓëÂÉʦµÄ½Ó´¥£¬²¢ÃØÃܽøÐÐÌýÖ¤¡£
Öй²¹ú¼Ò»úÃÜ·¨µÄ·¶Î§Ò²°üÀ¨ÓÃÀ´ÏÅ×èÓßÂÛ·ÖÎöºÍ¶Ô¼ì²ìµ±¾ÖµÄÅúÆÀ¡£µ±Å¦Ô¼Ê±±¨¼ÇÕßÁ¬ÏµÖйú·¨ÂÉר¼Ò£¬ÊÇ·ñÔ¸Òâ¶ÔÕÔÑÒʼþÌá³öÆÀÂÛ֮ʱ£¬ËûÃÇÒòΪº¦ÅÂÖй²±¨¸´£¬¼á³ÖËûÃǵÄÃû×Ö²»³öÏÖÔÚÈκÎÓйØÕÔÑÒµÄÈκÎÎÄÕÂÖС£
ÕâЩ·¨ÂÉר¼ÒÊ®·ÖÈ·¶¨ÕÔÑÒ½«±»ÅÐÐÌ£¬ÒòΪÔÚÖйúÒ»¸ö½øÈëÉóÅеľö¶¨Ï൱ÓÚÅÐÐÌ£¬ÌرðÊÇÉæ¼°¹ú¼Ò»úÃÜ»ò¹ú¼Ò°²È«µÄ°¸×Ó¡£
ŦԼʱ±¨2004Äê9ÔÂ7ºÅ±¨µ¼ÁËһƪÓйص±Ê±Öй²Áìµ¼È˽ÔóÃñ¼Æ»®²»ÔÙµ£ÈξüίÖ÷ϯµÄÏûÏ¢ÒÔºó£¬ÕÔÑÒËæºó±»¾ÐѺ¡£ÕÔÑÒµÄÂÉʦĪÉÙƽ˵£¬Å¦Ô¼Ê±±¨±±¾©·Ö²¿Ö÷¹Ü£¬Ò²ÊÇ9ÔÂ7ºÅÎÄÕÂ׫дÈ˵ÄJoseph Kahn£¬ÊDZ緽µÄΨһ֤ÈË¡£
ÉçÂÛ˵£¬¹ýÈ¥22¸öÔÂÀ´£¬ÕÔÑÒ±»²»¹«ÕýµÄ¾ÐѺÔÚ±±¾©¼àÓü¡£ºÜÃ÷ÏÔ£¬Öй²Õþ¸®ÏëÀûÓÃÕâ¸ö°¸×Ó·¢³ö¾¯¸æ¡£¼ì²ì¹Ù¶ÔËûµÄ²»¹«Æ½´ýÓöÊÇÒªÌáÐÑÔÚÖйúµÄ¼ÇÕߣ¬ÔÚ±¨µ¼¹ú¼Òʼþʱ£¬Ã»ÓÐÈËÊÇÕæÕý°²È«µÄ¡£
ÉçÂÛÖ¸³ö£¬´ò³öÆðËßÕÔÑÒÕâÕÅÅÆÒ²¶ÔÈ«ÊÀ½çÊͳö¸ü´óµÄµÐÒâ¡£Èç¹ûÕÔÑÒ±»ÅÐÓÐ×±íʾÖйúµÄÕþ¸®ºÍ·¨ÂÉϵͳÕýÔÚÏòºóµ¹ÍË¡£±íʾÖй²Õþ¸®ÕýÔÚ½ôËõ¶Ô×ÊѶµÄ¿ØÖÆ¡£ Ò²±íʾÖй²ÒÔ¹ú¼Ò»úÃÜÖ®ÃûÐèÒªÒ»¸ö´ú×ï¸áÑòʱ£¬ËüÔ¸Òâ¼ṳ̀×Ô¼ºÈËÃñµÄÈËȨÒÔ¼°¹ú¼ÒµÄ·¨ÂÉ¡£
¶ÔÕÔÑÒµÄÆðËßÔÚ3Ô±»³·Ïú£¬ÕâÕýÊǺú½õÌηÃÃÀ֮ǰ£¬¿ÉÊǵ½ÁË5ÔÂÖÐÑ®£¬Öй²ÓÖÐû²¼ÖØÐÂÆðËßÕÔÑÒ£¬£ÕâÔÚÖйúÊÇ·Ç·¨µÄ¡£
ÉçÂÛÒÔÑÏÀ÷µÄ¿ÚÆø˵£¬°ÑÕâλÐÂÎÅÀϱø¾Ð½ûÔÚ¼àÓü½«³ÉΪÖй²Õþ¸®µÄºÚ¼ÇºÅ£¬µ±È»Ò²ÊÇÕÔÑÒºÍËûµÄÇ×Óѵı¯¾ç¡£µ±ºú½õÌÎÖÂÁ¦ÓÚ¹ú¼ÒÏÖ´ú»¯Ê±£¬È«ÊÀ½çÒ²ÒÔÖй²µÄÕþ¸®ºÍ·¨ÔºÈçºÎ¶Ô´ýÏñÕÔÑÒÕâÑùµÄ¸öÈËÀ´ÅжÏÖйú¡£
(http://www.dajiyuan.com)
6/17/2006 6:36:43 PM
| 
