 |
| Handes AmsoryaJune 16 2007 at 9:56 PM | A.Schauer |
Response to F***ing Thierry! |
| I've got copies of the following articels of J.-M- Thierry in Handes Amsorya:
1975, pp. 183-200: L'église Saint-Anania de Por
1983, pp. 380-406: Notes d'un voyage archéologique en Turquie orientale.
It covers:
a) La région de Sivas (Couvent du Saint-Archange [S. Hrestakapetavank'])
b) La région de Mus (Couvent su Saint-Precurseur [S. Karapet de Mus]; Couvent de Saint-Jean [S. Hovhannesivank'])
1989, pp. 28-64: Voyage archéologique en Turquie orientale II.
It covers
a) La région de Tokat
b) La région d'Erzincan (Couvent des Supplices de St-Grégoire [C'arc'aranic'vank']; Couvent Saint-Géorges d'Erkan [Erkani S. Georgivank']; Couvent Saint-Nicolas de Bt'aric [S. Nikolosi Bt'arcivank']; L'église de Cimin [Üzümlü])
c) Le district de Derjan (Couvent Saint-Théodore de Derjan [S. T'orosivank']; Monastère d'Aprank' [Apranic'vank']
1993, pp. 167-200: Voyage archéologique en Turquie orientale III.
It covers
a) Couvent des Saints-Apôtres de Sis
b) Couvent du Saint-Illuminateur de Xurnavul [Karabas vanki, "10 km à vol d'oiseau nord de Divrigi"]
c) L'éremitage Saint-grégoire de Narek [Narekayvank'], "sur la rive gauche du cours supérieur de l'Arege dere dans le haut et sauvage massif calcaire séparant Akn de Divrik"; tcM: Duruköy
d) Les monuments du village d'Hawaw [near Palu, tcM: Ekinözü]
e) Le Couvent de la Mère-de-Dieu de Hawaw [K'alc'rahayeac'vank'], "ce couvent se trouve à 1500 m au sud-ouest du village d'Hawaw
f) Le Couvent de la Mère-du-Seigneur de Datem [Tiramor], "à 3 k´km au nord-ouest du village de Datem", tcM: Tadim [south of Elazig]
g) Les églises de Bagaric de Kamax
h) L'éremitage Saint-Georges de Musovka' ["Le village de [...] Misevge [il: malatya, ilce: Hekimhan, bucak: kursunlu] se trouve dans le massif du Akcadag, au nord-ouest de Malatya"]
1995, pp.325-358: La région de Divrik
It covers
a) La ville de Divrik
b) Armutal [tcM: Kavaksu]
c) Asusen [tcM: Güneyevler]
d) Barlam [tcM: Uzunkaya]
e) Benkay [tcM: Adatepe]
f) Gasman [tcM: Kesme]
g) Kamxu [tcM: Akpelit]
h) Kiwrasin [tcM: Güresin]
i) Mervana [tcM: Kayacik]
j) Otur [tcM: Kayaburun]
k) Palanga [tcM: ? - Thierry does not know - "situé à 5 km au sud de Divrik"]
l) Sikim [tcM: Yünlüce]
m) Sinjan [tcM: Sincan (?)]
n) Surb Yakob [tcM: Akca, Yalniz Kesis Vanki - "situé à 12 km au sud-ouest de Divrik"]
o) Zimara [tcM: Altintas]
>> Studying the map I suppose he writes about your "Keshik Kilise": the map indicates no less than seven churches or convents roughly north of Kayaburun within 5 km. Unfortunately I can't identify "Keshik Kilise" within the text or the map free of doubt. But considering the name I suppose it is Surb Yakob (Yalniz Kesis [Keshish - I can't write the s, as a single letter] Vanki), which seems to be about two or three kilometres to the north-west of Kayaburun.
But reading the text I'm not sure if he really visited Surb Yakob:
"Situé à 12 km au sud-ouest de Divrik, sur un éminence triangulaire au bord d'un petit affluent du Lik Suyu. Il faut probablement l'identifier au couvent Saint-Jacques (S. Yakob Mcbnac'i [arm.]). Pendant longtemps il n'y eut qu'un seul religieux qui y vivait avec sa famille puis il est devenue centre d'un petit hameau de 12 maisons arméniennes. Les biens fonciers du couvent furent partagés entre les héritiers arméniens et les Kurds puis pris en totalité par ces derniers en 1915. Il était le but d'un pélerinage important à la fête de saint Jacques de Nisibe. Il y avait en outre deux oratoires ou lieuy sacrés un peu au-dessous du village; Saint-Thaddée et Ort'tak"
That's all - no detailled plan, no pictures.
What do you thin? Is this your "Keshik Kilise"?
| |
| | Responses |
|
|
|