<< Previous Topic | Next Topic >>[主題表] To Index  

上海自來水來自海上

September 17 2003 at 2:37 AM
1232123 

 
上海自來水來自海上



註:(雖然是老掉牙了,但至今仍無人能解!)

對聯格式:(上聯:平開仄合;下聯:仄起平收。)

上聯:
上海(地名,仄仄),自來水(物品名,仄平仄),來(動詞,平),自(介詞,仄),海(名詞,仄),上(方位,仄)。

下聯:
須符合格式且對聯要求:工穩,平仄協調,詞性一致,巧妙,文字典雅,意境優美。

例:
狂風暴雨夜雨暴風狂 (夜為仄音,且詞性不合)
黃山落日時日落山黃 (改為"西山薄日峰日薄西山"或"山東落月涯月落山東)如何)
中山留聲機聲留山中 ("藏寶圖"如何)
西湖靈隱寺隱靈湖西 ("尋夢園"如何)
花蓮證嚴師嚴證蓮花 ("歡喜佛"又如何)
藍色小藥丸藥小色藍 (現代產物不行!)
長春詠嘆調嘆詠春長 (不行!)
陰山斷腸人腸斷山陰 (不行!)
頭城蟠龍陣龍蟠城頭 (不行!)
斗六高才生才高六斗 (不行!八比六好,改為"中台出外人外出台中"如何,不太好就是!)

http://netcity2.web.hinet.net/UserData/tleo9999/66.HTM

本網內相關文章

http://www.network54.com/Forum/150729/thread/1002877776/last-1164727665/%A4W%AE%FC%A6%DB%A8%D3%A4%F4%A8%D3%A6%DB%AE%FC%A4W


    
This message has been edited by lucky_snoopy on Oct 7, 2007 12:03 AM


 
 Respond to this message   
AuthorReply
雪蓮子

Re: 上海自來水來自海上

September 22 2003, 4:26 PM 

(原)﹕上海自來水來自海上

此聯有三難﹕
1) 上海<==> 海上
‘上海’為地名﹔‘海上’指方位。只有‘平’聲之
東﹑南﹑西﹑中﹑前﹑頭﹐可以對‘仄’聲之‘上’字。
2) 自來水(是物品﹑件)
3) 來自
‘來’為動詞﹔‘自’為副詞﹐在英語中可譯為come from。

例句﹕
a) 西湖垂柳絲柳垂湖西 (‘柳’為名詞﹐不能對‘來’之動詞。)
b) 西湖靈隱寺隱靈湖西 (‘靈’為名詞﹑形容詞﹐不能對‘來’之動詞。)
c) 平溪急湧泉湧急溪平 (‘急’為形容詞﹐不能對‘自’之副詞。)
d) 山西會仙橋仙會西山 (‘會’為動詞﹐不能對‘自’之副詞。)
e) 中山停雲堂雲停山中 (‘停’為動詞﹐不能對‘自’之副詞。)
(‘雲’為名詞﹐不能對‘來’之動詞。)
f) 中山留聲機聲留山中 (‘留’為動詞﹐不能對‘自’之副詞。)
(‘聲’為名詞﹐不能對‘來’之動詞。)

~ 雪蓮子


 
 
~ 雪蓮子

Re: 上海自來水來自海上

September 22 2003, 4:28 PM 

(原)﹕上海自來水來自海上

(對1) ﹕西山從化魚化從山西
(對2) ﹕西江從化魚化從江西
(對3) ﹕南川從化魚化從川南
(對4) ﹕西川從化魚化從川西
(對5) ﹕東川從化魚化從川東
(對6) ﹕東江從化魚化從江東
(對7) ﹕中山從化魚化從山中

按(1)﹕『生魚』﹐一種生長在中國東江水域(廣東省)的江河﹑溪流
之間的魚類﹐粵籍的人仕若有親友受傷﹐大多將『生魚』煮成羹
湯飲用﹐因牠有生肌活血之功。(可稱為‘從化魚’。)

按(2)﹕『化骨龍』﹐相傳有一種四腳的魚類﹐平時的外形與『生魚』
無異﹐能耐高溫﹐有裝死的本領。 若給牠進入人體﹐其四肢便會顯
露出來﹐並將此人的骨骼盡化。 粵籍的人仕常戲稱自己 的子女為
『化骨龍』﹐借諭懶散﹑不事生產之意。

按(3)﹕『撻生魚』﹐是民間用來分辨『生魚』與『化骨龍』最有效的
方法。粵籍的人士將買回來的『生魚』﹐由自己的頭頂高度﹐大力的
向著地面投擲﹐反復數次﹐直至氣絕身亡為止﹐若果牠 真的有四肢顯
露的話﹐便是『化骨龍』﹐將牠斬碎之後﹐ 然後以火化之。(殘忍的
情度﹐保護動物協會的人仕肯定會出面干涉。) 否則﹐便是正常的
『生魚』﹐可以食用。亦有人將『柔道』的架式﹐戲稱為『撻生魚』。

按(4)﹕『龍門』 ﹕
(a) 山名﹐位於山西省河津縣西北﹐與陜西省韓城縣東北之間。
(b) 在江西省修水縣東北。
(c) 在四川省巴縣南﹐塗山前﹐大將水中。
(d) 在四川省廣元縣北。
(e) 在四川省峨眉縣西峨眉山中。
(f) 今縣名﹐屬廣東省﹐在增城縣東北﹐位增江上游東北岸。

按(5)﹕『魚(鯉)躍龍門』﹐據《三秦記》所載﹕『江海魚集龍門下﹐
登者化龍﹐不登者點額暴腮。』 其他有關的描述﹐如『一登龍門﹐
聲價十倍。』

按(6)﹕『從化』﹐今縣名﹐屬廣東省﹐在番禺縣東北﹐位於流溪水
西北岸。 羅浮山脈繞其東北﹐本增城縣地。

雪翁的解說﹐或有錯誤﹑荒謬及失真之處﹐各位詞長可有補充﹖
拙作曾在其他『友網』發表﹐也將對句電傳與東吳大學之系主任
許清雲教授品評。

~ 雪蓮子


 
 
1232123

Re: 上海自來水來自海上

November 13 2003, 3:09 PM 

上海自來水來自海上
中船回用油用回船上


 
 
Anonymous

Re: 上海自來水來自海上

November 14 2003, 1:23 AM 

上海自來水來自海上
中船流放苗放流船中


closer and closer, gradually...

 
 
1232123

Re: 上海自來水來自海上

November 18 2003, 3:43 PM 

上海自來水來自海上
中船留聲機聲留船中

@@


 
 
1232123

Re: 上海自來水來自海上

November 19 2003, 3:22 AM 

上海自來水來自海上
中船回收油收回船上

↑嗯!....(這個不錯!)

上海自來水來自海上
中船傳聲機聲傳船上

上海自來水來自海上
中船播音機音播船上


 
 
希知

Re: 上海自來水來自海上

September 19 2005, 4:19 AM 

生眾源本苦本源眾生

 
 
1232123

Re: 上海自來水來自海上

October 5 2005, 1:53 AM 


上海自來水來自海上
中堂回向文向回堂中

對聯是左、右分開且相襯,其他格式亦有單邊作品做裝飾,不過書法的文字內容不採對句,而改詩、詞、文、句及勵志名言來書寫,以全開紙書寫叫「中堂」,以全開裁剪成直立長方形書寫叫「條幅」。
回是回轉,向是趣向,回轉自己所修的功德而趣向於所期,稱為回向。《大乘義章》說:「言回向者,回己善法有所趣向,故名回向。」


上海自來水來自海上
中堂回向佛向回堂中

中堂 中國舊式房屋,天花板高大,所以客廳中間牆壁適宜掛上一幅巨大字畫,稱?"中堂"。
「佛」這個字的梵文是﹝BUDDHA﹞,它的意義就是已經覺悟了的人。佛,是佛陀的簡稱,梵文的意譯。意思為覺者,是佛教修行的最高果位。

@@ 這個不太好 前面貼的看錯平仄


 
 
姥姥

Re: 上海自來水來自海上

November 14 2005, 11:31 PM 


November 14 2005 at 10:12 PM

上海自來水來自海上
山西會仙橋仙會西山
中山停雲堂雲停山中
西湖垂柳絲柳垂湖西


 
 
twl

Re: 上海自來水來自海上

November 20 2005, 10:31 PM 

江西斷腸人腸斷西江

 
 
新手

Re: 上海自來水來自海上

December 14 2005, 11:10 PM 

多倫多讀多倫多
可以嗎?

亂寫勿笑^,^!!

 
 

Re: 上海自來水來自海上

January 24 2006, 12:33 AM 

翁源乳養乳源翁

 
 
Anonymous

Re: 上海自來水來自海上

November 16 2006, 7:50 PM 

上海自來水來自海上
中山發達糖達發山中

上海自來水來自海上
中山長老金老長山中

 
 

Re: 上海自來水來自海上

November 16 2006, 7:53 PM 

上海自來水來自海上
中山定指標指定山中

 
 
Anonymous

Re: 上海自來水來自海上

November 16 2006, 7:55 PM 

再多一個,

上海自來水來自海上
中山定坐票坐定山中

 
 
Anonymous

Re: 上海自來水來自海上

September 30 2011, 4:53 PM 

上海自來水來自海上
中山積雨雲雨積山中
花蓮吹風機風吹蓮花
大師出走潮走出師大
花蓮落花生花落蓮花

 
 

花蓮自產茶產自蓮花

October 8 2011, 8:17 PM 

下聯: 上海自來水來自海上

下聯對: 花蓮自產茶產自蓮花


謝謝指教...^^*

FB: kier hung

 
 

勤狟?

October 21 2011, 10:17 PM 

奻漆赻篰繉埏

泬邈豪汜豪邈泬

 
 
冰果仁

Re: 上海自來水來自海上

November 1 2011, 4:51 PM 

kier,「自」不能在上、下聯相同位置出現。

 
 

上海自來水來自海上

December 12 2011, 1:10 AM 

下山路歸家歸路山下

 
 

Re: 上海自來水來自海上

February 4 2012, 11:43 PM 

上海自來水來自海上
中山遊覽車覽遊山中

 
 

Re: 上海自來水來自海上

March 10 2012, 1:19 PM 

花蓮淹水災水淹蓮花

 
 

上海自來水來自海上(試作對聯)

December 13 2012, 3:10 PM 

千越加油站油加越千

註1:「千越」加油站為一採用中油油品的加油站,成立於1995年10月,同年11月在屏東潮州設立第一家加油站,目前有19個服務據點,均分布於南台灣的台南、高雄、屏東等地。
註2:以目前92、95無鉛汽油為例,每公升均在30元以上,因此汽車油箱加滿,動輒都在千元以上,此「越千」之謂。

還請各方指教

 
 

RE 轉動的摩天輪

December 13 2012, 4:59 PM 

這是什麼東東??

 
 
Anonymous

Re: 上海自來水來自海上

February 23 2013, 3:38 PM 

山西懸空寺空懸西山

 
 

Re: 上海自來水來自海上

June 6 2013, 2:45 PM 

上海自來水來自海上
花蓮翠玉石玉翠蓮花 或
花蓮綠翠石翠綠蓮花 或
頭城釀酒香酒釀城頭

 
 

Re: 上海自來水來自海上

June 6 2013, 2:55 PM 

上海自來水來自海上

西川釀酒香酒釀川西

 
 

Re: 上海自來水來自海上

June 6 2013, 3:22 PM 

上海自來水來自海上

西川釀酒香酒釀川西

西川湧泉池泉湧川西


 
 
Current Topic - 上海自來水來自海上  Respond to this message   
  << Previous Topic | Next Topic >>[主題表] To Index  
Find more forums on Text GamesCreate your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2014 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement  
第1頁  第50頁  第100頁  第150頁