i think if murakami wanted to display a feeling of love, he wouldnt have used ghosts, and "this place that is no place" which both have negative connotations. plus, why was toru still so messed up 10 years later if he had fallen in love with midori and gotten over his problems with naoko?