¨kºq¤â

§Ú¼³¦V§A¡@¦ü¼³¦V¤FÄa±V
§Ú­n©ê§A¡@­n©ê¨ì§A»GÃa
­Y¥¼»â·|¡@»Ê¤ß¨è°©«ç¤F¸Ñ
·R³o¥@¬É¡@¨º°÷·R§A¬°¤j
§k¹L¤F§A¡@·|¨Ï§Ú§ó¦Û¤j
Ä@±æ¹ê²{¡@¦a¼s¤Ñ°ª³£¥Ë¸Ñ

¾ÌµÛ¾v½§¤§Âß¡@·R¤õ¤¤¿N
¨¬°÷±N¯}Ãa¤O¬¯Ä£
½Ö¦bº´­·ÂI¤õ¡@§Úªº°ª¿N
ÅK¥Û¥ç·|³Q¿Ä±¼

¤j¼ö¡@¹³¨ª¹D¡@­«Å|
©R¹B¡@µù©w¡@­YÂ÷§O
¥@¬É¡@§Ö±N¦³¯E§T
âf¥Û³Ì²×¡@¸I¼²¡@¿i·À
¤j¼ö¡@¶V·R¶V¨g¼ö
§ª§Ò¡@¹³¤õµK±j¯P
¦å®ð¡@ű¥X¿ûÅK
¦a²y¤j¾Ô«ç¤ñ·RÅFµõ

¾ÌµÛ¾v½§¤§Âß¡@·R¤õ¤¤¿N
¨¬°÷±N¯}Ãa¤O¬¯Ä£
½Ö¦bº´­·ÂI¤õ¡@§Úªº°ª¿N
ÅK¥Û¥ç·|³Q¿Ä±¼

¤j¼ö¡@¹³¨ª¹D¡@­«Å|
©R¹B¡@µù©w¡@­YÂ÷§O
¥@¬É¡@§Ö±N¦³¯E§T
âf¥Û³Ì²×¡@¸I¼²¡@¿i·À
¤j¼ö¡@¶V·R¶V¨g¼ö
§ª§Ò¡@¹³¤õµK±j¯P
¦å®ð¡@ű¥X¿ûÅK
¦a²y¤j¾Ô«ç¤ñ·RÅFµõ

¤j¼ö¡@¹³¨ª¹D¡@­«Å|
©R¹B¡@µù©w¡@­YÂ÷§O
¥@¬É¡@§Ö±N¦³¯E§T
âf¥Û³Ì²×¡@¸I¼²¡@¿i·À
¤j¼ö¡@¶V·R¶V¨g¼ö
§ª§Ò¡@¹³¤õµK±j¯P
¦å®ð¡@ű¥X¿ûÅK
¦a²y¤j¾Ô«ç¤ñ·RÅFµõ

§Ú¼³¦V§A¡@¦ü¼³¦V¤FÄa±V
§Ú­n©ê§A¡@­n©ê¨ì§A»GÃa
­Y¥¼»â·|¡@»Ê¤ß¨è°©«ç¤F¸Ñ
·R³o¥@¬É¡@¨º°÷·R§A¬°¤j
§k¹L¤F§A¡@·|¨Ï§Ú§ó¦Û¤j
Ä@±æ¹ê²{¡@¦a¼s¤Ñ°ª³£¥Ë¸Ñ

­Y§A¨Sªk¬°§Ú¦w©w¡@¹çÄ@¦P´ç¬y®ö®Èµ{
¤£©È­±¹ï³oµL±`¥Í©R¡@­Y§A¨S¦³´r§Ö¤ß±¡
¨Ó§a´y­z½Ö¤í§A±¡¡@¶Â¤F­Â²´³£°¼¦Õ¶ÉÅ¥

Åý§Ú°µ°¦¸ô¹L»f¸»¡@¯d¤U¯à³QÃh©À¹Lµ{
µê¯ÓµÛ§Ú³o«K©y¥Í©R¡@Åý§A³Q·R¬O§Ú¥úºa
µL½×½Ö¦b¶û§Úº´±¡¡@¤£¯º¯Ç¤]¤£¥²±½¿³

­ú¡@§Ú¬°¤F·P°Ê½Ö
¯º¡@¤S¬°¤F¸IµÛ½Ö
¬ÝµÛ§Aªº²´¡@¤Ä¤Þ§Úªº²\
¬°¦ó¬y¤J·¾´ë¡@¤£±H±æ·|·P°Ê½Ö
¥u©È§Ú·|¤ñ§A²Ö
·R¬O§Aªº·R¡@¤£§k§Úªº¼L
¤S¾Ì¬Æ»ò¬y²\

Åý§Ú°µ°¦¸ô¹L»f¸»¡@¯d¤U¯à³QÃh©À¹Lµ{
µê¯ÓµÛ§Ú³o«K©y¥Í©R¡@Åý§A³Q·R¬O§Ú¥úºa
µL½×½Ö¦b¶û§Úº´±¡¡@¤£¯º¯Ç¤]¤£¥²±½¿³

­ú¡@§Ú¬°¤F·P°Ê½Ö
¯º¡@¤S¬°¤F¸IµÛ½Ö
¬ÝµÛ§Aªº²´¡@¤Ä¤Þ§Úªº²\
¬°¦ó¬y¤J·¾´ë¡@¤£±H±æ·|·P°Ê½Ö
¥u©È§Ú·|¤ñ§A²Ö
·R¬O§Aªº·R¡@¤£§k§Úªº¼L
¤S¾Ì¬Æ»ò¬y²\

­ú¡@§Ú¬°¤F·P°Ê½Ö
¯º¡@¤S¬°¤F¸IµÛ½Ö
¬ÝµÛ§Aªº²´¡@¤Ä¤Þ§Úªº²\
¬°¦ó¬y¤J·¾´ë¡@¤£±H±æ·|·P°Ê½Ö
¥u©È§Ú·|¤ñ§A²Ö
·R¬O§Aªº·R¡@¤£§k§Úªº¼L
¤S¾Ì¬Æ»ò¬y²\

·R¬O§Úªº·R¡@­Y²@µL»ù­È
¬°¦ó­È±o¬y²\

³£¥u¦]§A¤Ó¦n¡@§ä¤£¨ìÀ³¨«¥h¸ô
§Ú­n¶i¤w¡@µL¥h¸ô
¶i°h¡@§Ú¤£ª¾ÂIºâ¦n
¤£ª¾ÂIºâ¦n¡@¤ß¤¤¥u·PÀê¼É

§Ú¦ü¸õ¶i¤K°}¹Ï¡@¼Ò½kªº°Q
ºwºÉ¼ö²\¤´ºÉ¦R¡@¤ß¤¤µ·µ··R¼}
§Ú¤w¹ï§A¥hºÉ¤F¡@¤ß¸HÃø¸É

¦ý¬O²{¦bÁÙ¥¼¨ì¡@Áö«h¤ßÁn±H±¾¸¹
§ÚÁa¤w¥hºÉ¤F¡@§Úº¡¤ß·R¼}
¬O·R¼}¡@·R¼}¡@¥s§Ú¤ßµh­W
·R¼}¡@·R¼}¡@¹F¨ìºÆÅöµ{«×

¥u¦]·Q±o¤Ó¦n¡@¤£¥i°×§Ô§AªººA«×
§ÚÉN«è§A¡@§Ú«ë½k¶î
¦¹¨è¤£ª¾ÂIºâ¦n¡@¤£ª¾ÂIºâ¦n
¦­¸g«ÊÂê¤ßªº°h¸ô¡@­n¥h§Ú¤]µL¥h¸ô
±¡·P¤w¸g°g¸ô

·R¼}¡@¥O§Ú°g³~¡@·R¼}¡@¥s§Ú¤ßµh­W
·R¼}¡@·R¼}¡@¥O§Ú½k¶î¡@¤ß°g¸ô

§ÚÄU©p¦­ÂIÂk¥h¡@©p»¡©p¤£·QÂk¥h
°N¥s§Ú©êµÛ©p¡@±y±y®ü­·»´»´§j¡@§N«o¤F³¥¤õ°ï

§Ú¬Ý¨£¶Ë¤ßªº©p¡@©p»¡(¥s)¡@§Ú«ç¬B±o¥h
­úºA¤]µ´¬ü¡@¦p¦ó¤î­ú¡@°N±o»´§k©p¾vÃä

Åý­·Ä~Äò§j¡@¤£§Ô»·Â÷
¤ß¸Ì·¥´÷±æ¡@§Æ±æ¯d¤U¦ñµÛ©p
­·Ä~Äò§j¡@¤£§Ô»·Â÷
¤ß¸Ì¥ç¦³²\¤£Ä@¬y²\±æµÛ©p

¹L¥h¦h¤Ö§Ö¼Ö°O¾Ð¡@¦ó¥é»P©p¤@°_¥h°l
­n±N¼~Æ{­Wµh¬~¥h¡@¬X±¡»e·N§ÚÄ@°O¨ú
­n±j§ÔÂ÷±¡²\¡@¥¼³\¥¦¦V¤U««

§Ú¤x¥O©p§Ö¼Ö¡@©p¤]¥O§Ú·ö·ö¾K
©p¤x¦b§Ú¤ß¡@¤£¥²¦A°Ý°OµÛ½Ö
¯d¦í²´¤º¨Cºw²\¡@¬°¦ó¤´Â_Äò¬yÀqÀq««

¼~Æ{©b¦V§Nªº¤Ñ¡@¼²¸¨¨CÂI¤p«BÂI
±i¶}¤f¦ü±Ï¥Í°é¡@¹êÅç«Bªº»Ä»P²¢

±²°_¤ß·Rªº­»·Ï¡@§ËµÛ¸}ªº³n¹Ô
°s¾K»P¤ß¸H·¾°_¦Ã·Ï¤@¤ù

WHOO-OH-O¡@µL¤ßºÎ¯v
WHOO-OH-O¡@¸£¥æ¾Ô

½ñµÛ¸}¦bÃh©À¡@¬Q¤Ñªº©p
©]¬Oº¯µÛ«e¨Æ¡@¥þ´§¤£¥h
­Y¬O©p¦b©ú¥Õ¡@¯à±o¤@¨£
´NÅý§Ú¦bÃh¤º¡@­«±o·Å·x

¼~Æ{©b¦V§Nªº¤Ñ¡@¬¡¦b§Úªº¤ß¸ÌÃä
©l²×¯­¥u¦³©p¤è¥i¡@¥O³u¥hªº¤ß¦A²¢

¼~Æ{©b¦V§Nªº¤Ñ

©p¥H©¹·R·R§Ú·R§Ú¤£ÅU¤@¤Á¡@±N¤@¥Í«C¬KÄ묹µ¹§Ú¥ú½÷
¦n¦hÁ¤@¤Ñ©p§ïÅܤF§Ú¡@µL¨¥¨Ó©^Äm
¬X±¡±`¥O§Ú­Ó¤ß¦³·\

Thanks¡@Thanks¡@Thanks¡@Monica
½Ö¯à¥N´À©p¦a¦ì

©p¤w©¹±Ð§Ú±Ð§ÚÅÊ·R¯u½l¡@¥u¥i±¤ªì¥Í¤§ªê±N©pÚ»§C
¦n¦hÁ¤À¤â©p±Òµo¤F§Ú¡@¬è¨D­ì½Ì§Ú
¾l±¡ÀH¹Ú¥h©p¤£­n­p

Oh¡@·í¥ú³±¤wº¥³u¤èª¾¥¦¬Ã¶Q¡@
©p¤w¦³¨ÌÂk¡@­t¤F©p¿ù·R¡@
¨Ï¬ü¹Ú¥Ã»·Âéó¤ß©³
¡@
Thanks¡@Thanks¡@Thanks¡@Monica
½Ö¯à¥N´À©p¦a¦ì

¬°©pÁ鱡¡@¶É§Ú¦Ü¸Û
½Ð©p¬ÃÂá@³o¤À±¡
±q¥¼¹ï¤H¡@¶É¶D¯µ±K
¤@¥Í­º¦¸ºÉ¦R¤ßÁn

±æ©pÀ³©Ó¡@µ¹§ÚÃÒ©ú
¦¹»Ú¤ß©¶¡@¦³¦@»ï
µM«á¹ï¤H¡@¤½¶}¤ß±¡
¥Î¨ºª÷«üÀô°µÃÒ

¹ï§ÚÁ¿¤@Án²×©óªÖ±µ¨ü
¥H«á¦P¥Î§Úªº©m
¹ï§ÚÁ¿¤@Án¡@I do!¡@I do!
Ä@·N¤@¥@Åý§Ú°ª¿³

¬°©pÁ鱡¡@¶É§Ú¦Ü¸Û
½Ð©p¬ÃÂá@³o¥÷±¡
µM«á¦Ê¦~¡@²×©p¤@¥Í
¥Î¨º¯u¤ß·ö·R¨Ó°µÃÒ

¹ï§ÚÁ¿¤@Án²×©óªÖ±µ¨ü
¥H«á¦P¥Î§Úªº©m
¹ï§ÚÁ¿¤@Án¡@I do!¡@I do!
Ä@·N¤@¥@Åý§Ú°ª¿³

¬°©pÁ鱡¡@¶É§Ú¦Ü¸Û
½Ð©p¬ÃÂá@³o¥÷±¡
µM«á¦Ê¦~¡@²×©p¤@¥Í
¥Î¨º¯u¤ß·ö·R¨Ó°µÃÒ

»´»´¯ºÁn¡@¦b¬°§Ú°e·Å·x
©p¬°§Ú¡@ª`¤J§Ö¼Ö±j¹q
»´»´»¡Án¡@º©ªø¸ô§Ö­n¨«¹L
²×©ó¨«¨ì¡@©ú´A´¸¤Ñ

(ÁnÁn)Åw©IÅD°_¡@¹³¬õ¤éµo©ñª÷½b
§Ú¦ñ©p©¹¤é¯º­±­«²{
»´»´¥sÁn¡@¦@©ï±æ²´¬Ý°ªªÅ
²×©ó«C¤ÑÀu¬ü¬°©pÄm

¾ÖµÛ©p¡@·íªì·ÅÄɦA´é²{
¤ß¸ÌÃä¡@µ£¦~¸X®ð¹Ú¥¼¦Ã¬V
¤µ¤é§Ú¡@»P©p¤S¸ÕªÓ¨ÃªÓ
·í¦~±¡¡@¦¹¨è¬O²K¤W·sÂA

¤@±æ©p¡@²´¸Ì·ÅÄɤw³q¹q
¤ß¸ÌÃä¡@±q«e¹Ú¤@ÂI¥¼§ïÅÜ
¤µ¤é§Ú¡@»P©p¤S¸ÕªÓ¨ÃªÓ
·í¦~±¡¡@¦A«×Äm¤W·sÂA

¦ó¥é²Ó»¡ÅÊ·R¥v¡@¦P¨Ó¦^¨ý¨º¥÷·ö
¬üÄR¬X±¡»e·N¡@»´»´´é¦Ü

±qÀY²Ó²ÓÁ¿§Ú(©p)ª¾¡@¶Ì¶Ì¾µ¾µ¨º¤é¤l
§Ö¼Ö§Ñ§Î¬O©p(§Ú)¹³­ÓºÆ¤l

Ä@©p(§Ú)ª¾¡@¦b¬ÛÅʤ§¤¤¡@¤Ó¦h¥i·R¨Æ(¦n¬G¨Æ)
¼ö¯P®É­ì¨Sªk¹w¡@¹³¨g¹p©M¼É«B

Please tell (listen to) me
Please tell (listen to) me
Your (my) history tonight
Please whisper to (listen to) me
Please show (listen to) me
Your (my) history tonight

¦ó¥é²Ó»¡ÅÊ·R¥v¡@¦P¨Ó¦^¨ý¨º¥÷·ö
¬üÄR¬X±¡»e·N¡@»´»´´é¦Ü

±qÀY²Ó²ÓÁ¿§Ú(©p)ª¾¡@¶Ì¶Ì¾µ¾µ¨º¤é¤l
§Ö¼Ö§Ñ§Î¬O©p(§Ú)¹³­ÓºÆ¤l

Ä@©p(§Ú)ª¾¡@¦b¬ÛÅʤ§¤¤¡@¤Ó¦h¥i·R¨Æ(¦n¬G¨Æ)
¼ö¯P®É­ì¨Sªk¹w¡@¹³¨g¹p©M¼É«B

Please tell (listen to) me
Please tell (listen to) me
Your (my) history tonight
Please whisper to (listen to) me
Please show (listen to) me
Your (my) history tonight

©¹¨Æ¥Ã»·¬O¬ü¡@­W¤]¬O¬ü¡@½Í±¡±q¨Ó¨S¹D²z
·U­J¶î±¡·U¬ü¡@¥Ã»·¬O¦n¬G¨Æ¡@·R¤£¥²­n»¡¹D²z

¹³¬O©êµÛ¥Õ¶³ºÎ¡@¤H¹³¬O¾K¦b¥Õ¶³¸Ì
¦@©p¤@°_¦h»ò¬ü¡@©I§lÁn³£¦ü¸Ö

¦ýÄ@±µ¨ü±¡¸q¡@¥þ¨ü¤U³o¥÷±¡·N
Åý§Ú¶É¥X¤ß¤¤·N¡@Åý§Ú¶É¥X¤ß©³·N
§Ú¬O±q¨Ó¡@¤@¤ß¤@·N

¦pªGÁÙ¬O·P¨ìÃhºÃ¡@Ä@µ¹§Ú·t¥Ü©ú¥Ü
¦pªG¡@¯àÅý§Ú¡@²×·|±o¨ì©p
¯à¬°·R¡@¯à¬°·RÄ묹

§ÚÄ@·N¡@¬°§Ú¦hªáÂI¤ß«ä
§ÚÄ@·N¡@¬°§Ú¤@¥Í³£¤ß·ö
§ÚÄ@·N

¦ýÄ@±µ¨ü±¡¸q¡@¥þ¨ü¤U³o¥÷±¡·N
Åý§Ú¶É¥X¤ß¤¤·N¡@Åý§Ú¶É¥X¤ß©³·N
§Ú¬O±q¨Ó¡@¤@¤ß¤@·N

¦pªGÁÙ¬O·P¨ìÃhºÃ¡@Ä@µ¹§Ú·t¥Ü©ú¥Ü
¦pªG¡@¯àÅý§Ú¡@²×·|±o¨ì©p
¯à¬°·R¡@¯à¬°·RÄ묹

§ÚÄ@·N¡@¬°§Ú¦hªáÂI¤ß«ä
§ÚÄ@·N¡@¬°§Ú¤@¥Í³£¤ß·ö
§ÚÄ@·N

¨k¡G¦ó¨ÆµL²á¦a¹Ä®ð¡@¥i·|»¡§Úª¾
¡@¡@¤â¤¤ªº±d¤DÄÉ¡@¤´¯àÃØ©p¤@ªK
¡@¡@¦ó¨Æ§b§b¦a¬Ý§Ú¡@§Ú¬Ý¤£³z©pªº¯u¤ß·N
¡@¡@¦p³ßÅw¦o¡@¦ó¤£·Q·Qªk¤l

¤k¡GDarling I Want You¡@§A³º¤£ª¾
¡@¡@¼ö¯P¦ü¤õ±¡·N¡@·|«ë«ë±N§Ú¿N¦º
¡@¡@¹³­Ó¤p¼v°g¡@­n§AªºÃ±¦r
¡@¡@ÀqÀq¦V­·§b¥ø¡@¥hµ¥¤ß¤¤À¸¤l
¨k¡G´¿µL­­¦¸¡@±ý¸Ü§Úª¾¡@«o¤]°±¤î
¤k¡GI'm Just A Woman Fall In Love

¨k¡G¦ó¨ÆµL²á¦a¹Ä®ð¡@·Q©p©p¤£ª¾
¡@¡@¤ß¤¤ªº¤pÃè¤l¡@±`¯d¤U©p¼v¤l
¡@¡@µL½×¦ó¨Æ¹J¨£©p¡@§Ú·|¥¢²z´¼§ó¤£ª¾©Ò¥H
¡@¡@°g¥¢ªº¤ß¡@¥þ³£¦]©p°_

¤k¡G¦ý§Úªº¤ß±¡¡@§AÀ³¸Óª¾
¡@¡@¹JµÛ¤F¤ßÀY·R¡@«o¤£ª¾«ç¥h¶}©l
¡@¡@¹Ú¦üªºÅʱ¡¡@¥s§Ú¤ß·ö
¡@¡@¥O§Ú¤£¯à°h¡@·R¤õ¤£¥i¨î¤î
¨k¡G´¿µL­­¦¸¡@±ý¸Ü§Úª¾¡@«o¤]°±¤î
¡@¡@You Just A Woman Fall In Love

¤k¡GDarling I Want You¡@§A³º¤£ª¾
¡@¡@¦ýÄ@³o¨è©M§A¡@ºòºò¾Ö©ê¤@°_
¡@¡@¥Î§Aªº¤ß±¡¡@¥h¼¢§Úªº·ö
¡@¡@¦ý§Úªº±¡·N¡@§A®Ú¥»¤£·|ª¾
¨k¡G´¿µL­­¦¸¡@±ý¸Ü§Úª¾¡@«o¤]°±¤î
¤k¡GI'm Just A Woman Fall In Love

¨k¡G¦ý©pªº¤ß±¡¡@§Ú¦­ª¾
¡@¡@¬°±´´ú¸Û·N»¡¡@¤£ª¾¤£Ä±¬O¬äµü
¡@¡@Åý§Úªº¯u±¡¡@¥h¼¢©pªº·ö
¡@¡@¦ý©p¤£¶û±ó¡@©p¨­Ã䪺º~¤l
¡@¡@¬X±¡»e·N¡@ºÉ¸Ü§Úª¾¡@«o¤]°±¤î
¡@¡@You Just A Woman Fall In Love

¨k¡G½Ö¤H¯à®Æ¡@·R·|³o¼Ë¡@¬ß©p·|Åé½Ì
¡@¡@±q«e©Ó¿Õ¡@¤wÅܤF¼Ë¡@·R·N¨º¥i±j
¡@¡@ÀqÀq±æµÛ¡@º¡­±²\²ª¡@¤´µMµL«è
¡@¡@«ç»ò¥i¡@±Nºp·N©^¤W
¤k¡GÀH®ÉÀH¦a¡@»P§A¦A¹J¡@§Ú¹ï§A¤@¼Ë
¡@¡@¬X±¡±`¦b¡@¥Ã»·´÷±æ¡@»P§A¦AÅʤW
¡@¡@ÀqÀq¨B¤J¡@·R¸ô¥Ì¤ß¡@¥Ã»·¸ô¦V
¡@¡@¤ß¥u®£¡@¤£¦A·|¹J¤W
¦X¡Gwoo woo¡@¥u®£©È¤£¦A¹J¤W

¨k¡G¶³ÄÆÄÆ¡@´²«BÆJ¡@¥u¸ò­·¦V
¤k¡G¤é¾Ñ¨Æ¡@©È¥¼¯àÀv
¨k¡G¥þ¥@¬ÉÅܤF¼Ë
¤k¡GÁپЧ_¡@·í¤Ñ»¡ ¤ß¥u·Q±o§Ú­Ç
¨k¡G§¹¥þ©ú¥Õ¡@§Ú³o¨M©w¡@¥s©p¤Ó¥¢±æ
¡@¡@°ß¨D©ú¥Õ¡@³o­Ó¨M©w¡@§Ú¤]¦³­Wªp
¤k¡G­Y¬O§O«á¡@·R©À¥¼§Ñ¡@¤´µMÃh©À§Ú
¡@¡@§Ú©wÄ@¡@±N·R·N©^¤W
¦X¡Gwoo woo¡@¥u®£©È¤£¦A¹J¤W

¤H¥Í¸ô¡@¬ü¹Ú¦ü¸ôªø
¸ô¸Ì­·Á÷¡@­·Á÷¼³­±°®
¬õ¹Ð¸Ì¡@¬ü¹Ú¦³´X¦h¤è¦V
§ä·ö·ö¹Ú¤Û¤¤¤ß·R¡@¸ôÀH¤H¯í¯í

¤H¥Í¬O¡@¬ü¹Ú»P¼ö±æ
¹Ú¸Ì¨Ìµ}¡@¨Ìµ}¦³²\¥ú
¦ó±q¦ó¥h¡@¥h³V§Ú¤ß¤¤¤è¦V
­·§Ï©»¦b¹Ú¤¤»´¹Ä¡@¸ô©M¤H¯í¯í

¤H¶¡¸ô¡@§Ö¼Ö¤Ö¦~­¦
¸ô¸Ì±T¹ò¡@±T¹ò¤£¨£¶§¥ú
ªd¹Ð¸Ì¡@§Ö¼Ö¦³´X¦h¤è¦V
¤@µ·µ·¹Ú¤Û¯ë­·«B¡@¸ôÀH¤H¯í¯í

µ·µ·¹Ú¤Û¯ë­·«B¡@¸ôÀH¤H¯í¯í

««¤U²´·ú¡@º¶¤F¿O¡@¦^±æ³o¤@¬q¤H¥Í
±æ¨£·í¤Ñ¤µ¤Ñ¡@§Y¨Ï¦hÂàÅÜ¡@©p³£¤]¤@·N¸ò§Ú¦@¦æ

´¿¦b§Úªº¥¢·N¤Ñ¡@ºÃ°Ý¨s³º¬°¦ó¥Í
¦ý©pÅX¨Ï§Ú¾á°_¦Ç·t¡@«i´±¥h­±ªï¤H¥Í
­Y§Ú¥i¦A¬¡¦h¤@¦¸¡@³£¬ß¦A¥i¥H¦b¸ô³~­«³{µÛ©p

¦@¥h¼g¤@¥Íªº¥y¦r¡@­Y§Ú¥i¦A¬¡¦h¤@¦¸¤d¦¸
§Ú³£¬ß­±«e¤´µM¬O©p¡@§Ú­n¥L¥Í³£¦³¤µ¥Íªº·x·N

¨S¬Æ»ò¥iµ¹©p¡@¦ý¨D¾Ì³oÂöºq
ÁÂÁ©p­·«B¤º¡@³£¤£°h¡@Ä@³­¦ñ§Ú
¼È§O¤µ¤Ñªº©p¡@¦ý¨D¾Ì³o·R¤õ
¬¡¦b©p¤ß¤º¡@¤À¶}¤]¹³¦P´ç¹L

¨S¬Æ»ò¥iµ¹©p¡@¦ý¨D¾Ì³oÂöºq
ÁÂÁ©p­·«B¤º¡@³£¤£°h¡@Ä@³­¦ñ§Ú
¼È§O¤µ¤Ñªº©p¡@¦ý¨D¾Ì³o·R¤õ
¬¡¦b©p¤ß¤º¡@¤À¶}¤]¹³¦P´ç¹L

³o¤@¥Í¡@¤]¦b¶i¨ú¡@³o¤ÀÄÁ¡@«o±¾©À½Ö
§Ú·|»¡¡@¬O°ß¿W§A¡@¤£¥i¥¢¥h
¦n­·¥ú¡@¦ü¤Û¦üµê¡@½Ö©ú¤H¥Í¼Ö½ì
§Ú·|»¡¡@¬°±¡¬°·R¡@¤´µM¬O¹ï

½Ö¤ñ§A­«­n¡@¦¨¥\¤F±Ñ¤F¤]§¹¥þµL­«­n
½Ö¤ñ§A­«­n¡@¨g­·»P¼É«B³£¦]§A¿U¿N

¤@°l¦A°l¡@¥u·Q°l»°¥Í©R¸Ì¤@¤À¤@¬í
­ì¨Ó¦h»ò¥i¯º¡@§A¬O¯u¥¿¥Ø¼Ð
¤@°l¦A°l¡@°lÂܤ@¨Ç¥Í¬¡³Ì°ò¥»»Ý­n
­ì¨Ó¦­¤£¯Ê¤Ö¡@wo..ha..
¦³¤F§A¡@§Y¨Ï¥­¤Z«o³Ì­«­n

¦n¥ú³±¡@Áa¨S¤Ó¦h¡@¤@¤ÀÄÁ¤S¦p¦ó
·|»P§A¡@¦@¦P´ç¹L¡@³£¤£ªP¹L
ºÆÅʦh¡@¿ù»~§ó¦h¡@¦p¯à­«·s°µ¹L
§Ú·|»¡¡@Ä@¯à¬°§A¡@´£«e°µ¿ù

½Ö¤ñ§A­«­n¡@¦¨¥\¤F±Ñ¤F¤]§¹¥þµL­«­n
½Ö¤ñ§A­«­n¡@¨g­·»P¼É«B³£¦]§A¿U¿N

¤@°l¦A°l¡@¥u·Q°l»°¥Í©R¸Ì¤@¤À¤@¬í
­ì¨Ó¦h»ò¥i¯º¡@§A¬O¯u¥¿¥Ø¼Ð
¤@°l¦A°l¡@°lÂܤ@¨Ç¥Í¬¡³Ì°ò¥»»Ý­n
­ì¨Ó¦­¤£¯Ê¤Ö¡@WO..HA..
¦³¤F§A¡@§Y¨Ï¥­¤Z«o³Ì­«­n

¤@°l¦A°l¡@¥u·Q°l»°¥Í©R¸Ì¤@¤À¤@¬í
­ì¨Ó¦h»ò¥i¯º¡@§A¬O¯u¥¿¥Ø¼Ð
¤@°l¦A°l¡@°lÂܤ@¨Ç¥Í¬¡³Ì°ò¥»»Ý­n
­ì¨Ó¦­¤£¯Ê¤Ö¡@WO..HA..
¥u±o§A¡@·|¥s§Ú§Ï©»¤H¸s¸Ì³Ì­«­n

¦³¤F§A¡@§Y¨Ï¨HºÎ¤F¡@¤]¦b¯º

¤£ª¾¹D¬°¦ó§A·|»·¨«
¤£ª¾¹D¦ó®É¤~¦A¦³¹ï¤â
§Úªº¨­¤ß¥u¾AÀ³§A
¨S®ð¤O¦^ÀY

¤£ª¾¹D¬°¦ó§A·|©ñ¤â
¥uª¾¹D²ßºD©ê§A©ê¤F¤Ó¤[
©È³oÂù¤â¤@¥¢¥h§A
¥O°Ê§@Ÿ§Ý

©|°O±o ¥ª¤âÃä¤@Áy·Å¬X
¨Ó¦Û§A¼ö·x ¦bªEÃä®ø¨ü
¦P¼Ë°O±o ·í¤Ñ¤@Áy«s¨D
·nµÛ§Ú¥kÁu ´N³o¼Ë¦Ó¤À¤â

±q¨º¤Ñ°_§Ú¤£¿ë§O«e«á
±q¨º¤Ñ°_§Ú³º½Õ¶Ã¥ª¥k
²ßºD³£§áÂà¤F ©I§l³£±i¤£¶}¤f
§AÂ÷¶}¤F «o´²¸¨¥|©P
±q¨º¤Ñ°_§ÚÅʤW§Ú¥ª¤â
±q¨º¤Ñ°_§Ú°Q¹½§Ú¥k¤â
¬°¦ó¨S¤O®ð¥h®»ºò³o¤@ÂI¤õªá
¤Ñ°ª®ü²` ¦³¬Æ»ò¥i¾Ö¦³

¤£ª¾¹D¬°¦ó§A·|©ñ¤â
¥uª¾¹D²ßºD©ê§A©ê¤F¤Ó¤[
©È³oÂù¤â¤@¥¢¥h§A
¥O°Ê§@Ÿ§Ý

©|°O±o ¥ª¤âÃä¤@Áy·Å¬X
¨Ó¦Û§A¼ö·x ¦bªEÃä®ø¨ü
¦P¼Ë°O±o ·í¤Ñ¤@Áy«s¨D
·nµÛ§Ú¥kÁu ´N³o¼Ë¦Ó¤À¤â

±q¨º¤Ñ°_§Ú¤£¿ë§O«e«á
±q¨º¤Ñ°_§Ú³º½Õ¶Ã¥ª¥k
²ßºD³£§áÂà¤F ©I§l³£±i¤£¶}¤f
§AÂ÷¶}¤F «o´²¸¨¥|©P
±q¨º¤Ñ°_§ÚÅʤW§Ú¥ª¤â
±q¨º¤Ñ°_§Ú°Q¹½§Ú¥k¤â
¬°¦ó¨S¤O®ð¥h®»ºò³o¤@ÂI¤õªá
¤Ñ°ª®ü²` ¦³¬Æ»ò¥i¾Ö¦³

¯d¦í§A §O­n¨« µL©`«ç¯à°÷
°£¤U¦b¥ª¥k§Úªº¤â¦© ¦³·RÃø°½

±q¨º¤Ñ°_§Ú¤£¿ë§O«e«á
±q¨º¤Ñ°_§Ú³º½Õ¶Ã¥ª¥k
²ßºD³£§áÂà¤F ©I§l³£±i¤£¶}¤f
§AÂ÷¶}¤F «o´²¸¨¥|©P
±q¨º¤Ñ°_§ÚÅʤW§Ú¥ª¤â
±q¨º¤Ñ°_§Ú°Q¹½§Ú¥k¤â
¬°¦ó¨S¤O®ð¥h®»ºò³o¤@ÂI¤õªá
¤Ñ°ª®ü²` ¦³¬Æ»ò¥i¾Ö¦³

¬°¦ó¨S¤O®ð¥h®»ºò³o¤@ÂI¤õªá
¤Ñ°ª®ü²` ¦³¬Æ»ò¥i¾Ö¦³

±¡·R´N¦n¹³¤@¦ê¹Ú
¹Ú¿ô¤F¤@¤Á¥çªÅ
©ÎªÌ¬O§Ú¤Ñ¥Í¦h±¡
¤èµ¹·R±¡À¸§Ë
¦P©p ¦b°lÄò¤@­Ó¹Ú
¹Ú¹Ò®ø¥¢·³¤ë¤¤
°ß¦³ ¦b·R¤¤µd¿ô®É
¤èª¾·R±¡«D¦Û±±

§Ú´÷±æ¦Û¥ÑÅý§Ú½Ä¤Ñ­¸
·íªìªº§Ú¤Ó½Ä°Ê
¤é«á§Ú­n¬O¤´·Q¨ì§A
À³«H·íªì±¡²`ºØ

±¡·R ´N¦n¹³¤@¦ê¹Ú
¹Ú¹Ò¥Í©ó·N©À¤¤
¦p©p¦@§Ú¤ßÄ@¬Û¦P
¤@¥Í·R±¡³£¥Õ°e

§Ú´÷±æ¦Û¥ÑÅý§Ú½Ä¤Ñ­¸
·íªìªº§Ú¤Ó½Ä°Ê
¤é«á§Ú­n¬O¤´·Q¨ì§A
À³«H·íªì±¡²`ºØ

±¡·R ´N¦n¹³¤@¦ê¹Ú
¹Ú¹Ò¥Í©ó·N©À¤¤
¦p©p¦@§Ú¤ßÄ@¬Û¦P
¤@¥Í·R±¡³£¥Õ°e

ºV«H½c ¥H©t³æªº¤â´x
¾¾ ¸Ì­±¥i¦³§A
½Ö©úÁA³o¸Ì³o­Wªp
½Ö©úÁA¤µ¤Ñªº¤ß¶Ë
Card ¹q¶O³æ ¥t¦³ªº±À¾Pªº®Ñ²
°¾µ¥¤£¨ì§A«H
½Ö¤H¯à¦A¦¸¥h¬Û«H
±q«e±¡·P³£¤£ÅܼË
¥´¶}«H½c ¤º¸Ì±o¤@¤ù°g±¦
¥´¶}«H½c ´Á«Ý¤¤¼~Æ{ªº²´¥ú
¤µ¤Ñ§Ú¤ß®`©È¤¤¥u±o°®²o±¾
¦]§A¦A¤£¬°§Ú¼g¥b¥y¸Ü
(¥u¦]¯u¤ß²{¦b¤w¦¨°²)
Hi §A¦n¶Ü ¥~°êªº­·´º¦n¶Ü
¤µ §Ú¦n¤ñ¦Û°Q¨S½ì
¦ý¦p¦ó¥s§Ú¦A¤ß¸H
¤´µM¤@¤Ñ¥i¦A»E

´§´§¤â ¯w¤@¯w ÂŲ´·ú
»´»´¯ºªº¸ò§ÚÁ¿¦A·|
Âਭ°h½¨­­Ë¶^¦b±ß´È
»´»´¯º©CÃä ¦A¤]¤£·Q¦A·|
ÀqÀqµM ÀqÀq½ñµØº¸¯÷
¤f³U¸ÌÂAªáÂqº¡¤ôºw
¿W¦Û°±¿W¦Û½ñ¬õ¦aÀÖ
©C¤Ú¸Ì¤ÏÂÐ ¦A¤]¤£·Q¦A·|
¤@¤Á¨Æ ¤]³\¤@¯ë¯ó¯ó¤F¨Æ
¥Í©R ¤]³\¥u¥i¸Ë¸ü¥¢·N¨Æ
¦p¶³¦b´²¹J¶³¤UÀR¥ß¤@¯ë·S·T«ä
¬Á¼þ ¸H¹L¤F¤S¸H ¤ß©³¾K¹L¤F¤S¾K
±a§Ú ±a¥¢¨ìµL·T
¤ß©³ ¸H¹L¤F¤S¸H
­·ºå §Ú¨ì»·¦a
²o¨« ¤ß¸Ì(¤@¤Á) ©¹¨Æ

«ë³o¤@¥Í «è³o¤@±ß
½Ö»¡ ·R¬O³o¼ËÃø
«ë·R¤§¶¡ ¤À¤£´²
¬õÃC¥Õ¾v §óı½AÀö

±q«e©M¥H«á ¤@©]¶¡¾Ö¦³
Ãø¹D³o¤£ºâ ¬ÛÅʨì¥ÕÀY
¦ýÄ@·|¬Û«H Äñºø®É¤À¤â
¯à¥O§Ú´î»´¤F¤ºª¹

­Y³o¤@¥Í ¤í³o¤@±ß
½Ö»¡ ·R¬O³o¼ËÃø
«ë·R¤§¶¡¤À¤£´²
¬õÃC¥Õ¾v§óı½AÀö

¿N¤]¿N¤£³z Åʤõ¿N¤£³z ¾v¥Õ³z

(¤k) ·L·L²¤²¤½w½wºCºCÀ¿¹L
¬O§_¯u¦³¹L ¤@¤À¥b¬íÅʤõ
(¨k) µL±¡©Î¬O¦³·N©Î¬O«ç»ò
§Y¨Ï¦h¤£²M¤£·¡ ¥Ø¥ú¦­«I¥e§Ú

(¤k) °½°½¬Ý¬OµL¤ß(¦³·N¤]¬OµL·N)
(¨k) ¦A¬Ý¤]¬OµL·N(¥u±o¤@­Ó·N«ä)
(¦X) ¦h»òªº¤@­P
§A»¡³o¬O½Ö¤H¦b»¡ ·R·N
(¤k) §Y¨Ïªì¬Ý¹³µL¤ß(¦³·N¤]¬OµL·N)
(¨k) ²´¨¤«o¬O±¡·N(¥u±o¤@­Ó·N«ä)
(¦X) §A»¡¬°¦ó¦b³o®É
²´±æ²´³º³o¯ë¦p¦¹
¤£¤À¯u¤ß°²·N

(¤k) ¬Ü¨Ó©Î¬O²´¥h©Î¬O¬Ý¿ù
¬O¯u¤£·Q¿ù¹L °²ªº«ç¥i³o»ò
(¨k) µL±¡©Î¬O¦³·N©Î¬O«ç»ò
§Y¨Ï¦h¤£²M¤£·¡ ¥Ø¥ú¦­¿Ë§k§Ú

¤@½ú¤l ¥¢¥h¤F©p
©]ªººëÆF¿ò§Ñ·Rªº©G»y
¬Û·Rªº¤H±q¦¹¨â¤ÀÂ÷
¬O©R¹B¹ï¦³±¡¤H¤£´¿¼¦±¤
­·¤ë·S¤£°_?

©p¥ô§Ú¼¬±|
§Ú¥ô©p¬\µä
«ç»ò¤]µLªk±N¤Ñ·N®¾¦^
©p¬°§Ú¸¨²\
§ó¥O§Ú¶Ë´d
©ñ¤£¶}¨è°©»Ê¤ßªº´þ¨ý

ºøºø¤£Â_ªº¬Û«ä¤Æ¦¨
³o¤@¨èªº¤ß¸H
²¢»e©¹¨Æ
¬q¬q¦^¾Ð
¥u¯à¦b¹Ú¤¤´M§ä©M¦^¨ý

¶Â©]¤§¤¤½Ð©p¥´¶}¤ß´v
µ¥«ÝµÛ§Ú·ö±¡ªº¸òÀH

©R¹B¹ï¦³±¡¤H¤£Ä@¼¦±¤
Åý·R¨Ó¬Û³­

­Õ­Y¤Ñ·Nµù©w­n©p§Ú¤ÀÂ÷
Åý·R¥Ã¬Û³­

´¿¦b»·³B ¦Û³·«Ê¤Ñ
©t¨­®È«È ÁY°_ªÓ
¥Lªº©t³æ ¥L¦­¤w¹½
´¿¦b²`®d ­ú¼Æ¹M
µL¼Æ¦¸ ¦b¨º¤s©Y
¥L­Á¶^¹L¶Ë¤f¦h
ºØºØ¨¯»Ä ºØºØ§N¯º
´¿¥ç¨Ï¥L ¤ß¸H¹L
¥þ¿à¦³§A ¦b§N­·¤¤
¦ù¤â·x³z ¥L¤ßºÛ
¤µ¤Ñ­·¤¤ °ªºq®È«È
­ì¬O·í¤Ñ¤@­Ó§Ú
(³~¤W)¥þ¿à¦³§A ¼ö§Ú¤ßºÛ
¤ß¤¤½Ä«l ¦n¤ñ¤õ
¨­Ã䦳§A ¤ß¤¤¦³§A
«e­±¤s©Y ¥²¸ó¹L
«e­±¤s©Y ¥²¸ó¹L

±q«e¦p¤£Åùªº­·¤£·R¥Í®Ú §Ú»¡§Ú³Ì®`©È»}·ù
­Y¬°§Ú·ö¤ß «K©w·|¶Ë¤ß §Ú¥Ã¬O­Ó¼È®É±¡¤H
´¿´­¨¥¤£Åùªº¤ß¥u·R§ä¶}¤ß §Ö¼¢¹L¤F«K¦A¿W¦æ
®öº©¤@¥Í ºÉ¤O¯º±o¯u ±»¹¢ªÅµêªº¤ß
©p°¾¬Ý³z¤º¤ß­W´o ©p¥H·R±N¤ß¤¤ªÅ»Ø­×¸É
¨Ï³o¤ù­· Ä@°µ©pªº«R¾Û
°±¦í³o­· Baby ªø©]©ê¾Ö Darling
¦p¤µ³o­Ó¤H ¥u·Q¤@¥Í½ö©ó©p¨­Ãä
°±¦í³o­· Baby ªø©]©ê¾Ö Darling
¦p¤µ³o­Ó®ö¤H ¥u·Q¤@¥Í½ö©ó©p©I§l°¼Ãä
¯u·R ©pªº¯u·R ¥O§ÚÁ¿¤£¥X¦A¨£
°±¦í³o­· Baby ªø©]©ê¾Ö Darling °±¦í³o­·

±q«e§Ú·|¨Ï§A§Ö¼Ö ²{¦b«o³Ì¦h¥s§A±I¹æ
¦A§k¤U¥h ¹³½K¯È»´Á¡ ¼¹¶}¤F ³£¤£Ä±

§Ú³o­W¤ß ¤w¦³¹w³Æ
ÀH®É¦³¶ô¬Á¼þ ¯}¸H¼Y¦a
«j±j¤U¥h §Ú·|¼¨§A ¥u®t¨º¤@¤f®ð
¤£«H²´²\¯à¥O¥¢¼Öªº§A·R¤U¥h
Ãø¦¬ªº´_¤ô ±N·P±¡ºCºCÀú¶}¥h
¦pªG§A¤Ó²Ö ¤Î®É¦a¹D§O¨S¦³¸o
²o¤â¨Ó ªÅ¤â¥h ´N¥h

§Ú³o­W¤ß ¤w¦³¹w³Æ
ÀH®É¦³¶ô¬Á¼þ ¯}¸H¼Y¦a
«j±j¤U¥h §Ú·|¼¨§A ¥u®t¨º¤@¤f®ð
¤£«H²´²\¯à¥O¥¢¼Öªº§A·R¤U¥h
Ãø¦¬ªº´_¤ô ±N·P±¡ºCºCÀú¶}¥h
¦pªG§A¤Ó²Ö ¤Î®É¦a¹D§O¨S¦³¸o
²o¤â¨Ó ªÅ¤â¥h

¤@°_ ­n³\¦hºÖ®ð ©ÎªÌ ©Ó¨ü¤£°_
©ÎªÌ Ãh«ë¤ñ¬Û·R§ó¦X²z
§Y¨Ï ¥i´d

¤£«H²´²\ ¯à¥O¥¢¼Öªº§A·R¤U¥h
Ãø¦¬ªº´_¤ô ±N·P±¡ºCºCÀú¶}¥h
¦pªG§A¤Ó²Ö ¤Î®É¦a¹D§O¨S¦³¸o
¤@¥Í¤H ¤£¥u¤@¦ñ«Q

§A·|°O±o §Ú¬O½Ö
µS¦p°¸º¸·Q°_ ¹L®ðª±¨ã
§Ú©ê¦í¹L ¨º©È¥¢¥h
¦­·Q¨ì ¬Á¼þ«Ü©ö¸H