to temp fix your light problem..bridge some wire from the working light across to the bulb thats not working.dont forget you need a live and a earth,.The non working working bulb should coe on when the driversdie does
Like i say just temp it cus itll do ya till you find a shorted wire..which sounds like your problem