Marseil, I thought of that, but also that if they had learned a little french they could have a hint.... or they would ask for an explanation... and my post was already long enough...
But you catched the issue, of course. You may tell me that the French help themselves by pronouncing or not a "blank space" where appropriate.
|