©_?

¸t¸g±K½X³Ìªì¦b50¦h¦~«e¡A¥Ñ±¶§J­º©²¥¬©Ô®æ¤@¦ì©Ô¤ñµS¤Ó±Ð¤h©Òµo²{¡C³o¦ì¥sÃQ´µ°Ò¼w¡]H.M.D.Weissmandel)µo²{¦b¬ù¼¯¦è¤­®Ñ¡m³Ð¥@°O¡n¡B¡m¥X®J¤Î°O¡n¡B¡m§Q¥¼°O¡n¡B¡m¥Á¼Æ°O¡n¤Î¡m¥Ó©R°O¡nªº¶}ºÝ¡A¦P¼Ë¨C¹j50­Ó¦r¥À¸õŪ¡A´N¥i«÷¥X¡©Torah¡ª¡C¦Ó¡©Torah¡ª·N«ä´N¬O¸Ñ¡©¼¯¦è¤­®Ñ ¡ª¡C«á¨Ó¥Ñ¥H¦â¦C·í¤µ¼Æ¾Ç¬É»{¬°¤Ñ¤~ªº¡]Eliyahu Rips)©Mª«²z¾Ç®a(Doron Witztum)§Q¥Î¹q¸£¡A±q¸t¸g®É¥N¨ì²{¥Nªº´¼ªÌ¤¤¡A¬D¥X32¦ì¤j¸t½åªº¦W¦r©M¥L­Ì¥X¥Í»P¦º¤`¤é´Á¡Aµo²{¦b¡m³Ð¥@°O¡n¤J­±³£¬O½s¦b¤@°_ªº¡C¦ý¥Î¨ä¥L®Ñ¥»«o¤£¯à¡C«á¨Ó¥L­Ì¦A§â¾ã¥»§Æ§B¨Ó­ì¤å¸t¸g¥h°£¤F©Ò¦³¦r¶¡¶Z¡A³s³e¦¨Á`ªø¤T¤Q¸U¥|¤d¤K¦Ê¹s¤­­Ó¦r¡A¥Î¹q¸£¸õÅD½X¤è¦¡¡C¦b¦r¦ê¤¤§ä´M¦W¦r¡B³æ¦r©M¤ù»y¡C¨ä¹ê¡Aµo²{¦a¤ß§l¤Oªº¡u¤û¹y¡v¦b°h¥ð¨ä¶¡¡A¤w¬Û«H¸t¸g·tÂõۤHÃþ¾ú¥vªº¹w¨¥¡A¦ý¥i©õ¥L²¦¥Íªº±´¨D²×Âk®{µM¡C

±q¸t¸g²Ä¤@¦r¥À¶}©l¡A§ä´M¤@ºØ¥i¯à¸õÅD§Ç¦C¡A±q1¡B2¡B3 ­Ó¦r¥À¡A¨Ì§Ç¨ì¸õ¹L¼Æ¤d­Ó¦r¥À¡A¬Ý¯à«÷¥X¤°»ò¦r¡AµM«á¦A±q²Ä2­Ó¦r¥À¶}©l¡A©P¦Ó´_©l¡C¨Ò¦pRips ExplAineD thaT eacH codE is a Case Of adDing Every fourth or twelth or fiftieth to form a word±o¥XÁô§t°T®§¬°READ THE CODE§YŪ½X¹q¸£§ä¨ìÃöÁä¦r«á¡A·|±µµÛ§ä¬ÛÃö°T®§¡C¨Ò¦p§ä¨ìÃöÁä¦r¡©§Æ¯S°Ç¡ª¡A¸òµÛ¦bªþªñ§ä¨ì¡©´c¤H¡ª¡B¡©¯Çºé»P¼Ä¤H¡ª¡B¡©±O±þ¡ªµ¥¬ÛÃö¦r¡C¤S¨Ò¦p§ä¨ìÃöÁä¦r¡©¥Ì°i­}Á`²Î¡ª¡A¦bªþªñ§ä¨ì¡©±N¦º¡ª¦P¡©¹F©Ô´µ¡ª¡A¹F©Ô´µ¬O·í¦~¥Ì°i­}Á`²Î³Q¦æ¨ëªº¦aÂI¡C§Q¥Î³oºØ¤èªk¡A¥i¥H¦b¸t¸g±K½X§ä¨ì¡u¶ø©i¯u²z±Ð¡v©M¡u¨a¬Ì¡v¡B¡u¬r®ð¡v¡A¡u¨©¦hªâ¡v©M¡u¬ù¿«¡E¤Ú«¢¡v¦P¬O¡u¼w°ê§@¦±®a¡v¡A¡u²ö¥¾¯S¡v¨­¥÷¬O¡u­µ¼Ö¡vªº¡u§@¦±®a¡v¡A¡u²¦®a¯Á¡v¦P¡uÃÀ³N®a¡v¡A¡uµÜ¯S¥S§Ì¡v¸ò¡u­¸¾÷¡v¡A¡u·R­}¥Í¡v¸ò¡u¹q¡v©M¡u¿Oªw¡v¡A¡u·R¦]´µ©Z¡v¦P¡u¥L±À½²{¦³ªº¨Æ¹ê¡v¡B¡u¬ì¾Ç¡v¡B¡u¹w§i¤@¦ìÁo©úµ´³»ªº¤H¡v¡B¡u¹ñ·s¦Ó¨ôµ´ªºª¾¸Ñ¡v³s¦b¤@°_¡C

¸t¸g±K½X¥ý«á¸g¹L¦h¦ì³»¦y¼Æ¾Ç®aÅçÃÒ¡A¨Ã¤£¬O¥ô¦ó¡u¼²ªö¡v©Î¡u¾a¦ô¡v¤§»¡¡C¾¨ºÞ«U¥@ªº¼Æ¾Ç®a¦sÃhºÃ¡A¦ý¥L­Ì«o§ä¤£¨ì¤Ï»éªº°ÝÃD¡I¦Ó¤@¦ì¬ü°ê¡u°ê®a¦w¥þ§½¡v¸ê²`¸Ñ½X±M®aÅçÃÒ«á¡A¤]§ä¤£¥X¯}ºì¡C·íµM¥ô¦ó¤@¥»®Ñ³£¥i¥H§ä¨ìÀH¾÷¦r¥À²Õ¦X¡A¦ý­n§ä¨ì¹³¡u¨F¹F©i¡v©M¡u­¸¤ò»L¡v©M¶}¾Ô¤é´Áµ¥¬ÛÃö¸ê°T¡A°£¤F¸t¸g¥~¡A¤£½×¬O¤Q¸U©Î¦Ê¸U¦r¥À®ÑÄy¡A³£¤£¥i¯à§ä¨ì¦p¦¹³s³e°T®§¡C¸t¸g¸ÌÁÙ¦³¸t¸g¡A¦Ó¸t¸g¤£³æ¬O¤@¥»®Ñ¡A§ó¬O¤@®M¹q¸£µ{¦¡¡C¡m¸t¸g¡n¬O¦b¤½¤¸«e1200¦~¡u¼¯¦è¡v¦b¦è©`¤s³»¦¬¨ì¡u¤W«Ò¡v©Ò»¡ªº¸Ü©M³W½d¦è¤è¤å©úªº¡u¤Q»|¡v¡C¸Ë¦³¤Q»|¥ÛªOªº¡u¬ùÂd¡v²{¤w¸g¥¢¶Ç¤F¡A¦b¡m¥X®J¤Î°O¡n¤W¡A±K½X·t¥Ü¥ÛªO¬O¥Ñ¹q¸£©Ò³y¡C

¸t¸g±K½XµS¦p¤@´T¥¨¤j«÷¹Ï¡A¼Æ¤d¤ù«÷¹Ï¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò´x´¤¹é¹é¼Æ¤ù¡A¬O¥H¹Ï§ÎÁö¤w²M·¡¯B²{¡A«o¤Ó¤j¡A¤Ó®£©Æ¤F¡A²ª½Åý¤HµLªk¸m«H¡C¦b¾ã­Ó¸t¸g±K½X¤¤¡u¥H¦â¦C¡v»P¡u¤é¥»¡v¦P¡u²×¥½¾Ôª§¡v¡B¡u¨aº×¤§¦~¡v±K¼g¦b¤@°_¡C¥H¦â¦C¸t«°­C¸ô¼»§N¡A³o¦è¤è¤T¤j©v±Ðªº¤¤¤ß¡A¶Ç»¡¤¤¸g¹L¤j½Ã¤ý²Îªv¡B¨£¹L­C¿q¦º¤`©M¿p¨uÀq¼wª@¤Ñªº«°¥«¡A¤]³\·|¦b©v±Ð¤³«ë±a¨Ó²×¥¼¾Ôª§¡C¥Ø«e³Ì¦M«æ¬O¡u®Ö¤l¾Ôª§¡v¡C¦³¿E¶i±Ð®{¬°¤F¡u¸t¾Ô¡v¦ÓÅܦ¨®£©Æ¤À¤l¡AªZ¸Ë½Ä¬ðµ¥µo¥Í¡I

¤é¥»¦b1995¦~¯«¤áµo¥Íªº¤j¦a¾_¤]¦­¦b¸t¸g±K½X¤º¹w¥Ü¡u¤é¥»¯«¤á¡v¡B¡u¤õ¨a»P¦a¾_¡v¡B«Ü¤j¤@­Ó¡u5755¡v¡]5755¦~¬OµS¤Ó¾ú¡A¬Ûµ¥©ó¤½¤¸1995¦~¡^¬Û¥æ¡C¦b©¹«á2000¦~©M2006¦~¡A¡u¤é¥»¡v³£»P¡u¤j¦a¾_¡v¥X²{¦b¤@°_¡A¦Ó³Ì¥i©È¬O¡u¤¤°ê¡v¤]¦b¡u¤j¦a¾_¡v¤@°_¥X²{¡C2000¦~©M2006¦~¡A¥j¥N¾äªk5760©M5766¦~¡A¬O©¹«á¤@¦Ê¦~¶¡¸t¸g±K½X¦P®É»P¡u®ÖªZ¯E§T¡v©M¡u¥@¬É¤j¾Ô¡v¬Û·|ªº°ß¤@¨â­Ó¦~¥÷¡A¹w¥Ü©Ò¦³¦M¾÷¡u¥¼¤é¡v¡B¡u¥H¦â¦C¯E§T¡v¬Æ¦Ü¡u¤j¦a¾_¡v¤]¸ò¡u5766¡v¬Û·|¡C

¥xÆW921¤j¦a¾_
¥xÆW ¶À¦a¬õ¦r(teth-yod yod-vav-vav-aleph-nun)
¦a¾_ ÂŦr²LÂŦa (resh-ayin-shin)
¥x¥_ ¶À¦r¬õ¦a (teth-yod yod-pey-hey)
5760¬OµS¤Ó¾ú¡A¬Ûµ¥©ó¤½¤¸1999¦~ ²`ºñ¦r²Lºñ¦a(tav-shin-samek)
¾_°Ê µµ¦a¥Õ¦r(resh-ayin-yod-dalet-tav)

¤¤°ê ²`¬õ¦r¶À¦a(samek-yod-nun-yod)
¤j¨ÏÀ] ¬õ¦a¶À¦r(shin-gimel-resh-yod-resh-vav-tav)
ÅF¬µ ²LÂŦa§J¦r (mem-vav-resh-ayin-shin)
¥_¬ù ²`ÂŦa¥Õ¦r(nun-aleph-teth-vav)
¬ü°ê §J¦a¶À¦r(aleph-resh-hey-beth)

¦b¬ù¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n©M·s¬ù¡m±Ò¥Ü¿ý¡n³£¹w¨¥ªÅ«e¤j®£©Æ±N¦b¯µ±K®Ñ¨÷¶}±Ò®É§¹¥þ´¦ÅS¡C¸t¸g±K½X´N¬O¡u¯µ±K®Ñ¨÷¡v¡H¥¦ªº½Tµ¥¨ìµo©ú¤F¹q«á¤~¯à¶}±ÒÄY«Ê¡C¦Ó¸t¸g±K½X¹w§i¤F¡u²×¥¼ªº¤é¤l¡v¡B¡u®ÖªZ¾Ôª§¡v¡B¡u¥@¬É¤j¾Ô¡v¡C¦pªG¸t¸g±K½X¬O¹ï³o¥@¬Éªº¤@ºØĵ§i¡A¨º¥¦±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¯à¹w¨£¤T¤d¦~«áªº¨Æ¡A¸t¸g·íµM¬O¥X©ó¤W«Ò¤§¤â¡C¦³¤H»¡¸t¸g¥i¯à¬O¡u¥~¬P¿òª«¡v¡A³]­p¦¨°ß¦³¦a²y¤å©ú¹F¨ì¤@©wªº¶i¤ÆªùÂe®É¤~·|¦Û¦æ¥Ü²{ªº§Î¦¡¡C§Q¥Î¹q¸£¸ÑŪ¥X¨Óªº¸t¸g±K½X¤w¸gÀò±o´X¦ì¥@¬ÉµÛ¦W¼Æ¾Ç®aÃÒ¹ê¡Aºë½T¦a¹w¨¥¤Fªi´µÆW¾Ôª§¡B±k¬P¼²¤ì¬P¡B©Ô»«¹J¨ëµ¥¡C¥¦¦ü¥G¦P®É¤]«ü¥X¡A¥½¤é±Ò¥Ü²{¦b¤w¸g¶}©l¡A¦b¤Q¦~¤º§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¯u¥¿ªº¥½¤é¨M¾Ô¡A¤@¦¸®ÖªZ¥@¬É¤j¾Ô¡C

¸t¸g±K½X¦h¦¸´£¨ì¡u®ÖªZ¯E§T ¡v¤Î¡u²×¥½¤§¤é¡vªº°O¸ü¡A¦Ó¥B¦ü¥G»P2000¦~¤Î2006¦~¦³Ãö¡C¨Ã¹w¨¥Ãzµo¦aÂI´N¦b­C¸ô¼»§N¡A³o©M¸t¸g¤¤©ú¤å°O¸üªº§¹¥þ¬Û²Å¡C

·Ó²{¦b§½¶Õ©ÒÚ», ³o­Ó¥i¯à³£´X¤j,...­øª¾¤HÃþ¥i§_ÁקK?