<< Previous TopicRetour à la table des matières  

Traduisez moi ça svp.

January 25 2006 at 3:35 AM
SMAIL_ERROUMI  (Entrer Smail_MSILA)

 
salamou Alaykoum Wa Rahmatou Allahi

Je suis algérien et j'admire d'une manière inexplicable Nusrat Ali Fateh Kahn Rahimahou Allah.
Mon problème est que la plupart de ses chansons mystiques classiques sont en Ourdou et parfois en hindi ou en Farissi. Rarement sont en arabe à part quelques mots.

Je souhaiterai savoir si vous pouvez juste me traduire ( vers le français ou vers l’Anglais ou l'arabe) une partie de ce poème chanté d’une manière absolument majestueuse par Nusrat et son équipe.

http://www.pakistanimusic.com/playerf.php?str=1333



rahima Allah Nusrat Ali Fateh Khan
Et baraka Allahou Fikoum
Smail_Erroumi....

 
 Respond to this message   
AuteurReply
shadya
(no login)

nusrat fatih ali khaan

January 4 2007, 2:42 PM 

moi aussi j'adore cette voie touchée par la grasse divine mais j'arrive pas a trouver ces chansons en mp3 tu peux m'aider ?




 
 Respond to this message   
BILAL
(Entrer mushtaqbilal)

Traduction NFAK

January 9 2012, 3:35 AM 

assalamualaikum
Akhi c'est avec un grand plaisir que je te traduirais ce poème mais le liens ne fonctionne pas
Alors si tu es toujours intéresse contacté moi a

 
 Respond to this message   
 
  << Previous TopicRetour à la table des matières  
Find more forums on Network54Create your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2017 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement