Hi guys! erm... All these news is from the site which mariska posted recently. There were a lot of other news, so I decided to translate them. Do you guys want me to translate the old ones’ dated from 1999? There are some which I haven’t known before...so I thought about sharing...tell me if you don’t want...Thanks! :p
There are about 140 news….
Erm debbie, does “Tai yu” refer to Taiwanese language or stage performance? It’s Taiwan’s “Tai.” I’m quite unsure about that part…I think its stage performance, cos’ isn’t Taiwanese language Chinese? Isn’t it the same as HK’s? I mean, not HK’s Cantonese, but I think the pair knows Chinese…What do you think? Correct me if I’m wrong, k? Thanks!
2002-10-10
Anita and Chilam appeared on “Zong Yi Da Ge Da” (Sorry, I don’t know the English name for this gameshow)
The Host, Zhang Fei Was Greatly Tickled By The Pair
The two lead roles in Guan Chang Cha Ban Sheng, Anita and Chilam, attended Zhang Fei’s programme “Zong Yi Da Ge Da.” They challenged the “Stage Performance/Taiwanese(I’m unsure) Training Class(I think its part of the show)” section. There were lots of jokes, causing Brother Fei to laugh till he dropped!
Anita challenged 7 hoola hoops while Chilam fervently practised his song. After Brother Fei had examined and accepted the song, he merely saw that Pupil Yuen’s and Pupil Zhang’s report was congested with English and Roman words. When four lines were sung, both were already sweating profusely. Anita was even more not bothered by her image. In one breath, she shook seven hoola hoops, which was a good result. Her lover, Zhang Zhi Ling, stood aside and shouting, expressed that this was a skill in which women with big boops are incapable of.
Anita even stated that Brother Fei was a very “professional” person. When Brother Fei was amidst ignorance, Anita then said that it was because his hairstyle had not changed at all. That was why he was professional!
Chilam had appeared on the show before when he went to Taiwan because of his album. He praised Brother Fei that he had a moustache like Robert Downey JR(who acted as Charlie Chaplin). He also disclosed that he had been to KTV to make up for his bad song. He then performed his song “Sounding Drumbeat(???Sorry, this is direct translation… it’s the title of one of his song),” causing Brother Fei to comment that it was “not easy!” Anita was at one side laughing non-stop. As this performance was extremely exciting, the production team has decided to bring forward the airing schedule to Week 6 on the twelfth, at 8pm.
Here’s more news…
I think this is quite weird…
2002-06-27
Anita Has Got A Professional To Help Her Wipe Her Sweat
Yesterday, Anita and Lee Can Ling were awaiting to film ATV’s “Fa Nei Qing 2002.” Due to the humid weather and intense heat, they were sweating profusely. Anita had previously prepared a whole lot of items to protect herself against the heat. She wore a sun hat on her head and held a fan in her hand. Every time she completed a scene, her assistant would bring her a tissue paper for her to wipe her sweat. Anita expressed that she filmed till she was all sweaty and it was tiring and hard to tolerate. The rest is on the other person…
2002-09-29
Anita And Chilam May Love Each Other, But They Have A Difference In Character
Zhang Zhi Ling and Anita has been dating for ten years. What everyone is mostly concerned about is when they would get married but both of them have always avoided talking about this topic. However, recently, after Chilam has cooperated with Lenlen for the first time in a drama and went to Taiwan to promote it, a reporter actually cleverly asked them whether they intended to avoid pregnancy. That was when it was exposed that both have love between each other but do not share similar sentiments!
When Chilam accepted an interview in Taiwan about whether the pair would avoid pregnancy, he quickly replied, “We don’t do that sort of things. Why should we avoid?” Lenlen, who was beside him, started to laugh heartily and gave him a hard pat on his shoulder and said, “Yes, they already understand each other very well!”
Then why do they need to cover up the skylight? All these years, Lenlen has been asked this question many times until she has became curious herself. When she asked Chilam, he replied in a serious tone, “My current achievements have not yet fulfilled your expectations. I would only marry you after I have achieved something.” His response thus caused Lenlen to feel delighted. Smiling, she said, “So it turns out that it was because of me that he had worked so hard!”
Excellent Reply From Anita When Asked If Other Party Is Not Loyal
Last year, both of them had planned to marry. However, in the end, they did not. Lenlen commented, “After we had arranged our marriage, a lot of things happened, causing them to feel very frustrated. After that, they began to be slightly against marriage. Later, they decided not to marry. Subsequently, they felt much happier and more relaxed. Therefore, if they really marry one day, they would go and marry themselves. They would not even bring along their parents!”
In the end, a reporter asked them what they would do if they found out that the other party was sleeping with another person one day when they got home. Would she prefer if the person is a male or a female? After hearing this, Lenlen laughed and answered, “of course it should be a female! It would be so embarrassing if I were to lose to a male!” Chilam mischievously replied, “I don’t care whether it is a male or female, I would join them immediately!”
Hope you enjoy! :p
Posted on Oct 14, 2002, 7:08 AM from IP address 192.169.41.47