Tks Mariska...translation....

by Delfin

 

Translations:
Both links are about the same news ¨C tho, with a little additional infor in the 2nd one. I¡¯ll just combine the both.

Anita and Chilam were spotted having supper with good friends, Aaron Kwok and Chingmy Yau plus hubby, Shum Kar Wai. They were at a Teochew (Chaozhou) restaurant at Sheung Wan, HK. As Chilam, Aaron and Shum are buddies, they have always been seen having a game of table soccer and supper together. However, Chilam was the exemplary boyfriend last night, treating Anita with special care. In fact, ever since Anita became pregnant, Chilam has ignored his image and given Anita meticulous care.

Anita and Chingmy were seen chatting intimately, perhaps sharing tips on motherhood. All of them left at about 12 midnight in high spirits, waving goodbye to each other.

Anita was in a T-shirt and slacks. Although it was very hot, she had a long scarf draped over her, to keep her tummy warm. She was also togging a Hermes Birkin handbag, worth about $10,000. She looks radiant and sprightly.

Besides filming, Chilam is also busy learning the ropes on how to be a good father. Chilam said he might still be filming in China come November. He has promised to maintain the highest level of transparency re Anita¡¯s delivery. He joked that he may even get the paparazzi to ¡°lead the way¡± to the hospital, in order to help divert traffic. (so they¡¯ll reach the hospital faster-ya, you know, like police escort) However, he has decided not to be in the delivery room. He said the he feels very excited whenever he sees the baby¡¯s growth via ultrasound.




Posted on Jul 7, 2006, 6:45 AM
from IP address 202.156.6.76


Respond to this message

Goto Forum Home

Create your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2010 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement