It is up to the Coach and/or Parent to stress these points to maximize the value.
Unfortunately many times using cherry picker like the above example, wall passes to yourself, and shooting at the wall besides the goal with the intent of finishing off the rebound are emphasized to win games.
Also, I admit to having very poor personal experiences with indoor with my daughter the goalie. I strongly felt the game was too dangerous for her as a teen - too much power, too little control, and no space to protect yourself.
Personally when I played the game as an out-of-shape adult, it was great fun with friends.